文选的日文

• 本論文では，論じたい結論（需給平衡の維持）がもっとも成り立ち難い条件を上げ，その条件においても結論が成り立つ場合，それより緩やかな条件の場合にも同様の結論が成り立つことを踏まえ，セルオートマトンの分野で検討されている代表的な近傍を取り上げ，数値実験に基づき，エネルギーシステムの需給平衡維持の観点から検討を行っている。
  本论文中，首先设定想论述的结论（维持供需平衡）最难成立的条件，如果在此条件下结论都能成立的话，那么在相对宽松的条件下结论必然同样成立，基于这种考虑，本论文选取了元胞自动机领域被探讨的具有代表性的邻域，在数值实验的基础上从维持能源系统供需平衡的观点出发进行了探讨。