於いて中文是什么意思

• 今我々はＭＯ乃至ＬＯに於いてこの操作子の存在を許容することにする．
  现在我们允许ＭＯ乃至ＬＯ中操作项的存在。
• ＥＳ細胞の関する研究は既に色々の実験に於いて画期的な進展を取られた。
  ＥＳ细胞的研究已在多种动物实验中获得了突破性进展￣（［１，２］）．
• 腹腔鏡脾臓手術に於いて、この状況は特に目覚ましい。
  在腹腔镜脾手术中该情况尤为突出，可以说，绝大多数的术中、术后并发症都与出血密切相关．
• 中国に於いて、大腸癌の発症率は悪性腫瘍の第３ー５位に位置する。
  在我国结直肠癌发病率居恶性肿瘤第３—５位。
• 本事業に於いて最終段階まで経験した参加者の感想は概ね好評であった。
  自始之终参加此次活动的人们给予了好评。
• 尺骨冠状突骨折は稀な疾患であり、国内外に於いて、大きなサンプルの報告は多くない。
  尺骨冠状突骨折属少见病，国内外的大样本量报道都不是很多。
• 神経科学の領域に於いては、この方法も機能性前シナプス末端を標識できる。
  在神经科学领域，该方法也可作为标记功能性前突触终末的一个重要工具。
• 定理ＭＯＬＯによりＭＯに於いてもライプニッツ則は成立する．
  根据定理ＭＯＬＯ，ＭＯ中莱布尼茨规则成立。
• 対人関係は一般モデルグループに於いて一位だが、亜健康グループに於いて、第五位であった。
  人际关系障碍在常模组排名第１，在亚健康组则排名第５位．
• 対人関係は一般モデルグループに於いて一位だが、亜健康グループに於いて、第五位であった。
  人际关系障碍在常模组排名第１，在亚健康组则排名第５位．