時的日文

• 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
  由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期．
• 手術時の痛みの基本は，侵害刺激によって誘発される侵害受容性疼痛である。
  手术时疼痛的基础是因侵害刺激诱发的侵害受容性疼痛。
• 次に，ＤＭ群を４群に分けた場合の喪失歯数の分布を図３に示す。
  接下来，图３中显示的是将ＤＭ分成４个类群时，脱落牙数的分布。
• 模擬ＲＤＦ粒子燃焼時のダイオキシン類排出に及ぼす石灰の塩素吸収効果
  对模拟ＲＤＦ粒子燃烧时的二氧化物排放的石灰的氯吸收效果
• ＩがＫｂ内のすべての規則を充足するとき，解釈ＩはＫｂのモデルである．
  Ｉ对Ｋｂ中所有的规则进行补充时，注释Ｉ是Ｋｂ的模型。
• ？コンポーネントが移動する場合はそれに含有されているコンポーネントもともに移動する．
  组件移动时，所含有的组件也同时移动。
• ？コンポーネントが移動する場合はそれに含有されているコンポーネントもともに移動する．
  组件移动时，所含有的组件也同时移动。
• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• その後，少なくとも時間２Ｔｄたってから，再びｅｎａｂｌｅ　＝　１となる．
  之后至少经过时间２Ｔｄ再度变为ｅｎａｂｌｅ＝１。
• 腎臓切除術群７例はみな成功し、手術時間１４０?１８０ｍｉｎだった。
  肾切除术组７例均获成功，手术时间１４０?１８０ｍｉｎ。