時効的日文

• このＪｃ頭打ちの要因は図２の製作工程において５回時効にすると各時効熱処理間の加工度εａを大きくできないためと考えられる。
  Ｊｃ达到极限的主要原因可以认为是在图２的制作工序中，一旦调整为５次时效后，各时效热处理间的加工度εａ就无法变大。
• このＪｃ頭打ちの要因は図２の製作工程において５回時効にすると各時効熱処理間の加工度εａを大きくできないためと考えられる。
  Ｊｃ达到极限的主要原因可以认为是在图２的制作工序中，一旦调整为５次时效后，各时效热处理间的加工度εａ就无法变大。
• 本研究は人類ＨＣＮ２（ｈＨＣＮ２）を利用して大鼠の心臓へトランスフェクションして生物ペースを行う可能性、安全性と時効性について検討する。
  本研究的目的是探讨利用人类ＨＣＮ２（ｈＨＣＮ２）转染到大鼠心脏中进行生物起搏的可行性、安全性和时效性。
• チタンは鋼の重要な合金元素の一つで、鋼の中の気泡生成を防止し、鋼の強度と耐蝕性を高め、結晶粒を細かくし、時効敏感性と冷脆性を下げる。
  钛是钢中重要的合金元素之一，可以防止钢中气泡存在，提高钢的强度和耐腐蚀性，细化晶粒，降低时效敏感性和冷脆性。
• シミュレーション結果で、他の類似的なアルゴリズムと比較して、ＵＭＣアルゴリズムはわりに高い運行時効率、最適解近似度と最適解成功率があることを実証した。
  仿真结果证实，相比于其他类似算法，ＵＭＣ算法具有较高的运行时效率、最优解近似度和最优解成功率．
• 時効回数とＪｃの関係では，２回時効から３回時効にすることでＪｃが約８％向上し，３回時効から４回時効にすることで約５％向上する。
  在时效次数与Ｊｃ的关系方面，由２次时效调整到３次时效时Ｊｃ可提高大约８％；从３次时效调整到４次时效时，Ｊｃ可提高大约５％。
• 時効回数とＪｃの関係では，２回時効から３回時効にすることでＪｃが約８％向上し，３回時効から４回時効にすることで約５％向上する。
  在时效次数与Ｊｃ的关系方面，由２次时效调整到３次时效时Ｊｃ可提高大约８％；从３次时效调整到４次时效时，Ｊｃ可提高大约５％。
• 時効回数とＪｃの関係では，２回時効から３回時効にすることでＪｃが約８％向上し，３回時効から４回時効にすることで約５％向上する。
  在时效次数与Ｊｃ的关系方面，由２次时效调整到３次时效时Ｊｃ可提高大约８％；从３次时效调整到４次时效时，Ｊｃ可提高大约５％。
• 時効回数とＪｃの関係では，２回時効から３回時効にすることでＪｃが約８％向上し，３回時効から４回時効にすることで約５％向上する。
  在时效次数与Ｊｃ的关系方面，由２次时效调整到３次时效时Ｊｃ可提高大约８％；从３次时效调整到４次时效时，Ｊｃ可提高大约５％。
• 時効回数とＪｃの関係では，２回時効から３回時効にすることでＪｃが約８％向上し，３回時効から４回時効にすることで約５％向上する。
  在时效次数与Ｊｃ的关系方面，由２次时效调整到３次时效时Ｊｃ可提高大约８％；从３次时效调整到４次时效时，Ｊｃ可提高大约５％。