景的日文

• 世界規模の食料供給悪化が蔓延している背景で、種に関する話題が非常に重いである。
  世界粮食供应趋于恶化的担心正在全球蔓延。
• したがって，これらのモデル，すなわち背景知識を扱う枠組みが必要となる．
  因此，需要有分析这些模型，也就是背景知识的框架。
• したがって，これらのモデル，すなわち背景知識を扱う枠組みが必要となる．
  因此，需要有分析这些模型，也就是背景知识的框架。
• 人を魅了する景色と悠久な歴史を兼ねて備えているのは、この都市の特徴である。
  兼具迷人风景与沧桑历史是这个城市既有的特征。
• 人を魅了する景色と悠久な歴史を兼ねて備えているのは、この都市の特徴である。
  兼具迷人风景与沧桑历史是这个城市既有的特征。
• そのようなくびれ部分は，画像の背景からの距離値の谷線や鞍部に対応する。
  此内凹部分对应着与图像背景间距离值的谷线和鞍部。
• そのようなくびれ部分は，画像の背景からの距離値の谷線や鞍部に対応する。
  此内凹部分对应着与图像背景间距离值的谷线和鞍部。
• 実験は、このアルゴリズムが複雑な背景において顔を検出できることを証明した。
  实验证明该算法能有效检测出复杂环境中的人脸．
• 以降の節ではそれぞれの意味および背景となる研究について述べる．
  在后面的章节中，将对各自的意义和背景的相关研究进行论述。
• 以降の節ではそれぞれの意味および背景となる研究について述べる．
  在后面的章节中，将对各自的意义和背景的相关研究进行论述。