景物的日文

• 背景物体が平面である場合には，この対応は射影変換で関係付けられるが，一般には背景物体の表面は平面ではない．
  背景物体是平面的时候，这个对应与摄影改变有关，但一般情况下背景物体的表面不是平面的。
• 背景物体が平面である場合には，この対応は射影変換で関係付けられるが，一般には背景物体の表面は平面ではない．
  背景物体是平面的时候，这个对应与摄影改变有关，但一般情况下背景物体的表面不是平面的。
• この図において下部の太線は背景物体（地面）であり，これを左右２台のカメラで撮影した様子が描かれている．
  关于此图，下部的粗线表示背景物体（地面），把这个用左右２台的照相机进行拍摄的样子被在这张图画里描绘。
• この図において下部の太線は背景物体（地面）であり，これを左右２台のカメラで撮影した様子が描かれている．
  关于此图，下部的粗线表示背景物体（地面），把这个用左右２台的照相机进行拍摄的样子被在这张图画里描绘。
• しかし，これらの手法では，背景物体など撮像環境に強く依存したり，静止物体を検出できなかったりするなど，安定性に関する問題があった．
  但是，这些方法，都存在着太依赖于背景物体等摄像的环境，或者是无法检测出静止的物体等，与安定性有关的问题。
• しかし，これらの手法では，背景物体など撮像環境に強く依存したり，静止物体を検出できなかったりするなど，安定性に関する問題があった．
  但是，这些方法，都存在着太依赖于背景物体等摄像的环境，或者是无法检测出静止的物体等，与安定性有关的问题。
• すなわち画像上の進入物体を検出すべき領域（以降，監視領域と呼ぶ）を区分的な矩形に分割し，その矩形領域では背景物体は平面であることを仮定する．
  就是说，把画像上的监视范围内物体的应该检测范围（以下简称监视范围）分割成区分性的矩形，并且假定其矩形范围里背景物体是平面的。
• すなわち画像上の進入物体を検出すべき領域（以降，監視領域と呼ぶ）を区分的な矩形に分割し，その矩形領域では背景物体は平面であることを仮定する．
  就是说，把画像上的监视范围内物体的应该检测范围（以下简称监视范围）分割成区分性的矩形，并且假定其矩形范围里背景物体是平面的。
• 石油化学工学から生物化学工学に至る全ての複雑反応ネットワークへの取組みにおいて，化学工学研究者の武器は背景の物理化学の理解とモデリング用数学ツールの所有にある。
  在对从石油化学工程学到生物化学工程学的所有复杂反应网络的研究中，化学工程学研究者的武器是拥有对背景物理化学的理解和用于模拟实验的数学工具。
• しかし，これらの技術を用いて作成されたパノラマ画像は，広い視界，あるいは全方位を見回すことができるものの，２次元の平面（または円筒面）に写像された奥行き感の失われた画像となる．
  但是，使用这些技术制成的全景图像虽然视野广而且可以环视全方位的景物，但是却是失去了拍摄到２维平面中（或者圆筒面）的深度感的图像。