暇的日文

• ?予定暇度が高い場合，高いもの同士で何かすることを促す機能．
  ?预定闲暇程度高时，督促高的同仁做些什么的功能。
• そこで現実的に人が暇度を入力する自己申告制をとることにした．
  于是，实际上采用了由人输入闲暇程度的自行申报制。
• そこで現実的に人が暇度を入力する自己申告制をとることにした．
  于是，实际上采用了由人输入闲暇程度的自行申报制。
• （２）暇度の半自動自己申告機能に関する質問についての考察
  （２）闲暇程度的半自动自行申报功能相关问题方面的考察
• （２）暇度の半自動自己申告機能に関する質問についての考察
  （２）闲暇程度的半自动自行申报功能相关问题方面的考察
• この場合，予定暇度は必ず利用者自身に入力してもらう必要がある．
  这时，预定闲暇程度必须由使用者自身来进行输入。
• この場合，予定暇度は必ず利用者自身に入力してもらう必要がある．
  这时，预定闲暇程度必须由使用者自身来进行输入。
• そこで，半自動的な自己申告機能を取り入れた新しい「暇々手帳」を開発した．
  因此，开发了获取半自动化的自行申报功能的新的“闲暇记事本”。
• そこで，半自動的な自己申告機能を取り入れた新しい「暇々手帳」を開発した．
  因此，开发了获取半自动化的自行申报功能的新的“闲暇记事本”。
• （例）雑談，井戸端会議，暇つぶしの電話，家族団欒など．
  （例如）闲谈，户外会议，消磨时间的电话，家族聚会等。