暫定的的日文

• 厚生省では昭和４８年に暫定的規制値として魚介類の総水銀は０．４ｐｐｍ，メチル水銀は０．３ｐｐｍと通知した。
  昭和４８年，厚生省公布的鱼贝类食品水银暂定许可值为水银０．４ｐｐｍ，甲基水银０．３ｐｐｍ。
• しかし，複製に暫定的にアクセスした場合は，オリジナルはすでに更新されている可能性があるため，アクセスが失敗となる場合がある．
  但是，暂定登陆复制时，因为原始的已有被更新过的可能性，所以联网有可能失败。
• オリジナルを持つ移動体と相互接続していないとき，自身を含め，相互接続している移動体の持つ複製の１つに暫定的にアクセスする．
  与有原形的移动体不相互连接时，含有自身，对相互连接的移动体带有复制的一个暂定存取。
• （１）再配置周期がくると，各移動体は，Ｅ―ＳＡＦα方式を用いて，自身のキャッシュ領域に配置する複製を暫定的に決定する．
  （１）轮到再配置周期时，各个移动体用Ｅ―ＳＡＦα方式，暂定决定自身的保存领域的复制配置。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，Ｍそれぞれの数値は可変であるが，今回の実装では暫定的に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠とした．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，虽然Ｍ每个得数值是可变的，这次的安装暂且定为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• 遮水壁や飛散防止シートなどによる暫定的措置を講じ，地下水及び浸出水のくみ上げ及び高度廃水処理施設における水質浄化を行っている。
  具体是采用截水墙和防飞散罩布等临时措施，通过高度废水处理设施对地下水及渗水进行水质净化。
• 自身もしくは相互接続された移動体が，アクセス対象のオリジナルを持たず，複製のみを持つ場合，その複製に対して暫定的にアクセスする．
  自身或者是相互连接的移动体，不带有原始登陆对象，只有复制的情况时，对那个复制暂定登陆。
• そこで，　ＤＡＦＮ方式では，　ＳＡＦ方式で各移動体に複製を暫定的に配置した後，隣接する移動体間で複製の重複を解消する．
  于是，在ＤＡＦＮ方式中以ＳＡＦ方式对各个移动体进行暂定的复制配置后，相邻的移动体间的复制的重复就消除了。
• この暫定的な座標ｐ０をもとに差分εを求め，εがある閾値εＴ以上の電波を計算から除外し，残る電波を用いてＰＳ座標ｐを更新する．
  以这个暂定坐标ｐ０为基础求得差分ε，这里要将ε超出阈值εＴ的电波排除在计算之外，再应用残留电波更新ＰＳ坐标ｐ。
• 従来手法Ｂでは，最初に画像を走査して暫定的なラベル付けを行うと同時に，ラベルの連結性を１次元テーブルに巡回リストをなすように記憶する．
  在原有手法Ｂ中，与最初扫描图象进行临时标签附带同时，为在１次元表格中形成流动目录而记忆标签的连结性。