替换的日文

• 動詞動詞の置換にあたって最も考慮しなければならないことは，活用形の変化である．
  动词动词替换时最须考虑的是活用形的变化。
• このような書き換えを行なうためには，構文構造を大きく変更する必要がある
  为了进行这样的替换，需要很大程度的改变句子结构。
• 近年，言い換えの研究が盛んになりつつある［佐藤佐藤２００１］
  近年来，对表达方式替换的研究日益盛行起来（佐藤２００１）。
• また，置き換えの前後で厳密には意味が保存されないものも少なからず存在する．
  另外，在替换前后语义未严密保存的也为数不少。
• また，同期のためのファンクションコールはＢＬＯＣＫ命令に置き換えられる．
  此外，同步所需的操作信号可以替换为ＢＬＯＣＫ指令。
• 形態素片はこれまで漠然と定義されていたトークンに替わる概念である
  词素片概念是以前被定义为可以和随意定义的标记相替换的概念。
• 誤り種類が決定した後は，前述した挿入，欠落，置換誤りの処理を行なう
  确定了错误类型后，进行上述的插入、脱落、替换错误的处理。
• 価格は大型計算機に比較してかなり安く今後大型機に代る可能性をもっている。
  价格比大型计算机便宜很多，今后大型机有可能被替换。
• この方法では，ＩＬＰを２回実行し，２回目に正例と負例が入れ替えられる．
  用该方法实行２次ＩＬＰ，在第２次时将正例和反例替换。
• ＨＹＯＵＩ機構は，これら３つのコンポーネントの動的な組替えによって実現される．
  ＨＹＯＵＩ构造由这三个部件的动态替换来实现。