有利的日文

• ＬＤＡＰを利用するプログラムを容易に作成することができる点も有利であるといえる．
  其优点可以说是能够简单地作成使用ＬＤＡＰ的程序。
• その結果、ヒドロゲル中のポリヒドロキシ基は霰石結晶の形成に役立つのを示した。
  结果表明，水凝胶中的多羟基基团有利于文石晶体的形成．
• このような情報統合は，音源定位だけではなく，音源分離にも有効である．
  这样的信息统一，不仅有利于声源定位，对于声源分离也是有效的。
• 何よりも，竹林の荒廃化が防止でき，環境保全が図れることになる。
  最重要的是能够防止竹林荒废，有利于环境保护工作。
• 現実に存在する言語を利用し言語処理系に統合するという要求がある。
  有利用现实存在的语言来统一语言处理体系的要求。
• たとえば，Ｊａｖａなどを利用したお絵描きチャットシステムがある１）。
  譬如，有利用Ｊａｖａ等的画家聊天系统１）。
• このことは，ユーザのプライバシー管理や，システムの拡張性にとっても有利な点である．
  这对于用户的隐私管理，以及系统的扩展性是有利的。
• このことは，ユーザのプライバシー管理や，システムの拡張性にとっても有利な点である．
  这对于用户的隐私管理，以及系统的扩展性是有利的。
• 麻酔準備表は手術前日に看護師へ提出しており，患者情報の共有に役立っている。
  麻醉准备表是手术前一天提交给护士，有利于共享患者的信息。
• 針状スラグは冷却過程で生成するが，スラグ利用時に作業性に問題を生じる。
  虽然针状炉渣是在冷却过程中生成的，但有利用炉渣时的操作问题。