有効的日文

• 結論：このプロセスは有効に錠剤崩壊時間を下げ、硬度をあげることができた。
  结论：采取该工艺可有效降低片芯崩解时间提高硬度．
• 本正解部分特定法が，文の意味を理解する上で有効かどうかを確認する
  确认一下该正解部分的特定方法，对于句子意思的理解是否有效
• そこで，本章では［長尾９８］を比較の対象とし有効性の検討を行う．
  所以，在本章中将以［长尾９８］作为比较的对象讨论有效性。
• この結果から，本手法によってクラスタ属性を取り扱うことの有効性が示されている．
  结果显示，用本方法来处理组群属性是有效的。
• 結果、柱形葉類野菜の真空クーリングは有効な冷却方式である。
  结果表明，对于柱形叶菜类蔬菜真空预冷是一种十分有效的冷却方式．
• 超鏡システムが対話に有効なのは，このメディアが分かりやすい点である．
  超镜系统在对话上的有效性是在这种媒体容易理解这点上。
• また，分子標的薬剤についても期待される有効性が報告されてきている。
  并且，还有报告指出，分子目标药剂也具有值得期待的疗效。
• オドマックスはガソリンスタンドを対象とした油汚染の対策に有効である。
  ＯＤＭＡＸ对有效的汽油加油机的油污染的处理非常有效。
• チーム医療における医療情報の共有化　診療記録（カルテ）の有効利用
  团队医疗中医疗信息的共有化　对诊疗记录（病历）的有效利用
• 自動局寸刻データの紛失時の記録処理問題を有効に解決することができる。
  有效地解决了自动站分钟数据丢失时记录处理的实际问题．