服务的日文

• サービスとの同期とは，クライアントとサービスとのステートを共有することを意味する．
  与服务的同步是指客户端和服务状态相同。
• 最後に，応用プログラムとしてＷＷＷサーバを実装し，実現性を確認した．
  最后将ＷＷＷ服务器作为应用程序安装，证实了其有效性。
• 図３に，ＣＥ，状態遷移モデル，ＩＰ，サービスタイプの関係を示す．
  图３表示的是，ＣＥ，状态迁移模型，ＩＰ，服务类型的关系。
• サーバは探索要求を受信すると，クライアントに対してサーバ情報を通知する。
  服务器接收到搜索要求时，给客户端通知服务器信息。
• サーバは探索要求を受信すると，クライアントに対してサーバ情報を通知する。
  服务器接收到搜索要求时，给客户端通知服务器信息。
• （４）サーバは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算し，ユーザに送信する．
  （４）服务器计算＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠并传送给用户。
• 同社における事業活動内容，顧客サービスと用途展開などについて概説した。
  概述了该公司的事业活动内容、顾客服务和用途进展等。
• ＳｏｕｎｄＷｅｂシステムの応用として多くのサービスが考えられる．
  作为ＳｏｕｎｄＷｅｂ系统的应用来讲可以考虑用于很多服务。
• また，新たなサービスや顧客の出現により，運用ポリシが次々と変化する。
  另外，根据新服务与顾客的出现，运用方针也在逐渐变化。
• （４）特定の機能を持つホスト（サーバなど）が存在しない場合が多い．
  （４）不存在具有特定功能的主机（服务器等）的情况很多。