期的日文

• 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
  主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症．
• 局所同期型非同期式ＶＬＳＩの基本となる回路構成モデルを図５に示す．
  局部同步型异步式ＶＬＳＩ的基本回路构成模型如图５所示。
• 局所同期型非同期式ＶＬＳＩの基本となる回路構成モデルを図５に示す．
  局部同步型异步式ＶＬＳＩ的基本回路构成模型如图５所示。
• ＰＣ／ＡＴ機はワークステーションの演算速度に追いつこうとしていた時期であった。
  处于ＰＣ／ＡＴ机追赶工作站运算速度的时期。
• ＰＣ／ＡＴ機はワークステーションの演算速度に追いつこうとしていた時期であった。
  处于ＰＣ／ＡＴ机追赶工作站运算速度的时期。
• これらの治療と比べ，画期的な治療法として分化誘導療法がある。
  同这些的治疗相比，作为划时代的治疗方法，存在着分化诱导治疗。
• １月、全国の平均気温は―４．５℃、平年の同時期より１．４℃高い。
  １月，全国平均气温为―４．５℃，比常年同期偏高１．４℃。
• １月、全国の平均気温は―４．５℃、平年の同時期より１．４℃高い。
  １月，全国平均气温为―４．５℃，比常年同期偏高１．４℃。
• Ｓｍ０のときＢＰＷ＝０ならＳｍ１（同期成立検出）へ遷移する．
  Ｓｍ０时如果ＢＰＷ＝０的话，则迁移至Ｓｍ１（同步成立检测）。
• この方法の詳細については，文献７）に我々の初期の提案が示されている．
  关于这个方法的具体情况请见文献７）中我们的初期提案。