本事的日文

• 表２は，本事業で計画されている装置の主な光源パラメータである。
  表２是本事业规划的装置的主要光源参数。
• 当事業所における先行事例の多くは高齢者の終末である。
  本事业所发生过的很多事例都是老年人的临终事例。
• 本事例では，データ自体に内在する知識をより多く発見．獲得するためにメタ学習の枠組みを導入する．
  本事例中，为了发现和获得更多的数据自身内含的信息，导入变位学习结构。
• 本事例では，データ自体に内在する知識をより多く発見．獲得するためにメタ学習の枠組みを導入する．
  本事例中，为了发现和获得更多的数据自身内含的信息，导入变位学习结构。
• 本事業の課題であるデータの迅速提供を行なうためには，自動測定装置の導入などの改善が必要である。
  能迅速提供数据是本项事业的课题，进行了必要的引进自动测量装置等改善工作。
• 先行して評価基準をＩＳＯ化した欧米に対して，日本ではそれを追認する形で評価基準とした。
  相对于先实施的，把评价基准ＩＳＯ化的欧美，日本事后承认那个的形式并把它作为评价基准。
• 本件の事例では，永い期間をかけて３つの時期を経て拡大原因者負担が確立していることを明らかにした。
  本事例表明花费了很长时间经过了三个时期，危害扩大原因者负担原则终于得到了确立。
• ＧＣＶ法の規準関数を用いた場合，この例ではほぼ最適な正則化解を与えることが表１より分かる．
  在使用ＧＣＶ法的基准函数的情况下，在本事例中，由表１可知将付与几乎是最佳的正则化解。
• 本事例では線形近似が有効であったために，比較的容易に構造方程式による因果モデルへと展開できた．
  因为本事例中线性近似是有效的，因此可以相对容易地扩展到基于结构方程式的因果模型。
• 本事例では線形近似が有効であったために，比較的容易に構造方程式による因果モデルへと展開できた．
  因为本事例中线性近似是有效的，因此可以相对容易地扩展到基于结构方程式的因果模型。