本能的日文

• （２）両群は共に臨床症状を改善及び本能性採点を降下し、灯ｚｈａｎ細辛注射液群の治療効果が最もよい。
  ②两组均能改善临床症状与降低血瘀证积分，但灯盏细辛组疗效更好．
• そのため，社内において近隣部署が力を発揮することができる」というシナリオを読み取ることができた．
  因此，在公司内部的相邻岗位也能够发挥力量”这样的剧本能够被领会。
• この表からも分かるとおり，空間の構築コストはこれまでのＩＢＮＲと同様低コストのまま維持できている．
  由该表可知，空间的构筑成本能够维持在与以往ＩＢＮＲ同样的低成本。
• これらの点から，われわれは術前診察は医師として基本的な能力を養うには絶好の場であると考えている。
  从这些方面看来，我们认为术前检查是培养作为医师的基本能力的绝好的环境。
• 自己再現率は，クラスタ内の各文書が自分自身を含むクラスタを見つけることができる確率，と解釈することができる
  自我召回率可以解释为，分类内部各文本能够找到包含自身分类的概率
• ［馬０１］の手法では，自己組織化神経回路網モデルＳＯＭを用いて，特徴ベクトルを２次元空間に配置する．
  ［马０１］的方法，利用本能组织化神经网络模型ＳＯＭ，把特征向量分布在２元空间中。
• たとえば，発達ロボティクス分野で注目されている共同注意機構は人間が他者の意図を読み取る基本的な能力である．
  例如，发达机器人学领域中受到瞩目的共同注意体系是人读取他人意图的基本能力。
• また，そもそも自然言語処理という工学的な技術が文法理論の応用として位置付けられるものであるかどうかすら明確ではない
  而且，原本能否把自然语言处理这种工程学技术作为语法理论来应用并不明确。
• 人の基本的行動は，食べては排泄し，眠り，そして種の保存に傾注するといった本能的生理現象の営みが繰り返される。
  人的基本行为是吃饭、排泄、睡眠、生殖维持血脉延续之类本能的生理现象的周而复始。
• 人の基本的行動は，食べては排泄し，眠り，そして種の保存に傾注するといった本能的生理現象の営みが繰り返される。
  人的基本行为是吃饭、排泄、睡眠、生殖维持血脉延续之类本能的生理现象的周而复始。