机械能的日文

• この理論は新しい挑戦に出会って、新しい理論は海洋が熱エネルギーを機械エネルギーに転化する効率はきわめて低いので、熱塩循環は熱機関ではなく、風と潮汐が機械エネルギーを提供して熱量（あるいは他の物理量）の輸送機を駆動することを認める。
  这个理论遇到了新的挑战，新的理论认为海洋把热能转化为机械能的效率极低，所以热盐环流不是热机，而是由风和潮汐提供机械能驱动的热量（或其他物理量）运输机．
• この理論は新しい挑戦に出会って、新しい理論は海洋が熱エネルギーを機械エネルギーに転化する効率はきわめて低いので、熱塩循環は熱機関ではなく、風と潮汐が機械エネルギーを提供して熱量（あるいは他の物理量）の輸送機を駆動することを認める。
  这个理论遇到了新的挑战，新的理论认为海洋把热能转化为机械能的效率极低，所以热盐环流不是热机，而是由风和潮汐提供机械能驱动的热量（或其他物理量）运输机．
• また，理学療法においてランニング動作の指導を行う場合は，スピードだけを指標として段階的に処方するだけでなく，ランニング様式にも着目して，下肢関節における力学的エネルギーや運動量の変化も指標として，プログラムや指導方法を設定する必要がある。
  而且，对于物理治疗，在对奔跑动作进行指导时，除了以单独以速度为指标阶段性的施以处方外，还需要着眼于奔跑方式，把下肢关节的机械能和动量变化也作为指标设定计划和指导方法。
• しかし，超音波スケーラーの機構は，超音波振動するチップの機械的エネルギーにより歯石除去を行うが，鎌型スケーラーおよび鋭匙型スケーラーは，人為的な力で歯石除去を行うため，超音波スケーラーより術者の熟練度に大きく影響すると推測される。
  可是，超声波刮牙器是通过超声波振动碎片产生的机械能进行牙石清除的，而镰刀型刮牙器和锐匙型刮牙器是使用人力来进行牙石清除的，因此推测，镰刀型刮牙器和锐匙型刮牙器比超声波刮牙器受手术者的熟练程度的影响更大。
• 本研究ではこれまでの素材（ばね鋼等）よりも高弾性，高強度，軽量といった優れた特性を持つ新素材を機械的エネルギ蓄積材料として想定し，また小さなスペースの中で効率的，かつクリーンなエネルギを蓄える装置として今見直されている「渦巻きばね」を基本とした装置について検討した。
  这项研究假设以所谓的比目前的材料（弹性钢等）有着更高弹性、更高强度、更轻重量等卓越特性的新材料作为机械能源蓄积材料，另外作为一种能够蓄积狭窄空间中的既高效又洁净的能量的装置，对现在要重新认识的这种以漩涡弹簧为基础的装置进行研究。