机车的日文

• ディーゼルエンジン自動車用パイプ、炭鉱と建設機械用シリンダーにおいて、その孔の精度と表面品質の要求が高い。
  内燃机车用的导管，煤矿和工程机械用的油缸，其孔的精度及表面质量要求较高。
• このため使用過程の大型ディーゼル車に着目し，排出実態把握や低減対策に関する研究を行った。
  由于这个原因，从使用过程中的大型柴油机车着手，对掌握尾气排放的实际情况和　减少排放的对策进行了研究。
• カリフォルニア州はユニオンパシフィックＵＰ社との間でディーゼル機関車のさらなる排ガス制御について覚え書きを交わした。
  加利福尼亚州与太平洋联合公司ＵＰ公司之间针对进一步控制柴油机车的排气控制交换了备忘录。
• リニアモータカーは超電導磁石を使い高速走行することから，磁場の影響と騒音?振動（車内／車外）について述べた。
  直线性电机车由于是使用超导磁铁方式进行高速行走的，所以本文就磁场的影响和噪音及振动（车内／车外）进行了叙述。
• 今まで、世界新エネルギー領域に最先端のトヨタハイブリッド車、ＧＭ燃料電池車、ＢＭＷ水素駆動車は続々と中国市場に入った。
  至此，目前世界汽车新能源技术领域最先进的丰田混合动力、通用氢能电池车、宝马氢动力内燃机车都巳经相继在中国市场亮相。
• 今後のディーゼル車には後処理装置の装着が必須であるが，規制項目だけでなく排出ガスによる健康へのリスクを低減するという視点が必要である。
  对今后的柴油机车安装后处理装置是必須的，但是不仅规定项目而且要具有减少排放尾气可以降低健康危险的视点也是必要的。
• 電化されているためディーゼル機関車の比率は少ないが，積み替えによる道路輸送は排ガスが増えるので，鉄道へのモーダルシフトにより二酸化炭素排出が減らせる。
  由于电化，柴油机车的比例比较小，但是由于转载进行的道路运输增加了排气，因此通过状态转换到铁路，能够减少二氧化碳的排放。
• １９８０年代の後半，東京では自動車排出ガスによる大気汚染は深刻な状況にあり，これは，１９７３年の石油危機以降急激に増加した，ディーゼル車の交通量増加に起因した。
  在东京，上世纪８０年代的后期，由汽车排放尾气所导致的大气污染处于非常严重的状况，，这是１９７３年的石油危机以来急剧增加的柴油机车引起交通量增加的缘故。
• 複数のカメラを用いて広域を観察する試みは従来から行われているが，複数のカメラからのビデオ信号をスイッチャなど用いて切り替えながら，単一ホストに入力?処理するシステムが多かった５）．
  虽然一直进行使用复数照相机来观察广域的尝试，但在使用调车机车等来切换来自复数的照相机的视频信号的同时，对单一主人的输入．处理系统也很多。
• ４１電気化低速区二層コンテナのアーチネットシステムの適応性研究は、二層コンテナ列車の電気化線路が最低高度６３３０ＭＭの接触線の条件において、２００ｋｍｈ￣（―１）機関車、２００　ｋｍｈ￣（―１）客乗用車、１２０　ｋｍｈ￣（―１）貨物列車と同じ線路における運行のアーチネットの適応性の問題について研究を行っている。
  ４１电气化提速区段双层集装箱弓网系统适应性研究　针对开行双层集装箱列车的电气化线路在接触线最低高度为６　３３０　ｍｍ条件下，２００　ｋｍ·ｈ￣（―１）动车组、２００　ｋｍ·ｈ￣（―１）客运机车、１２０　ｋｍ·ｈ￣（―１）货运机车和双层集装箱列车共线运行的弓网适应性问题开展研究．