杂乱的日文

• 続いて，同時エントロピーの平均値について比較する．
  下面，比较同时杂乱度的平均值。
• また，近点計測は主観判断をともなうため計測点がばらつくことが十分に考えられる．
  另外我们也充分考虑到，近点测量存在着主观判断的因素，因此其近点测量将可能是杂乱的。
• 腫瘍生長様式には束状（或いは繊維腫症様）、筋膜炎様、もうろうな放射状或いは不規則な配列を示した。
  肿瘤生长模式包括束状（或纤维瘤病样）、筋膜炎样、模糊的车辐状或杂乱排列。
• 実験の結果（図１０参照）から，擬似鍵による検出率は約０．４程度でほぼランダムになることが分かった．
  根据实验结果（参照图１０），模拟关键码的检测率约为０．４左右，比较杂乱。
• 本稿では，外乱の多い広い空間における匂い場体験が実現可能なきゅう覚ディスプレイの開発を目指した。
  本文中，嗅觉显示器的开发致力于在外界杂乱广阔的空间理实现嗅觉场体验的可能性。
• しかし，これらの部分は，視覚的にも髪の毛の部分と同様に乱雑であり，透かしは目立ちにくいと考えられる．
  但是，我认为这些部分即使在视觉上也是与头发部分同样杂乱的，水印比较难以引人注意。
• 交差数は注目点の周辺画素が同じ画素値で並んでいるほど小さくなり，白黒の並びが乱雑になるほど大きくなる．
  交叉数，关注点的周边像素越是按照相同像素值排列，就越小，白黑的排列越杂乱，则越多。
• （３）雑踏音は音環境単独実験では下位から３番目であるが，「海」との組み合わせは上位５位にランクされている。
  （３）杂乱的脚步声在声音环境单独试验中是倒数第３名，但与“海”的组合由排在前５名。
• 現実世界では，広々とした草原に行くと，都会のごみごみとした路上とは異なり，リラックスでき，楽しい会話が弾む．
  在现实世界中，如果去了广阔的草原，与都市杂乱无章的路面不同，能够得到放松，进行畅谈。
• そこで，可能な限りばらつきを抑えるため，被験者には事前に近点計測に十分慣れる程度の練習を行わせた．
  为了尽可能抑制出现杂乱的现象，在事先让被试验者进行了充分的练习，以其对近点测量达到十分熟悉的程度。