杂种的日文

• すでにある証拠によると、ＰＣＲ増殖過程に形成された非全長鎖成分はこの異常現象となる重要な原因であり、いくつかの異なる長さの非全長鎖が「雑種分子」を形成し、最終的に複雑な代謝物となる。
  已有的证据表明ＰＣＲ扩增过程中形成的非全长链成分是导致这种异常现象的关键因素，多个不同长度的非全长链复性形成“杂种分子”最终表现为复杂产物．
• 小麦ＷＲＫＹ遺伝子が葉の老衰と逆境ストレスの応答過程に参与し、測定し得たＷＲＫＹ遺伝子の雑種と母体中の表現の相違は、雑種の抵抗力を強めることによって、小麦の雑種優勢を促進する可能性がある。
  表明，小麦ＷＲＫＹ基因参与了叶片衰老和逆境胁迫的响应过程，所检测到ＷＲＫＹ基因在杂种和亲本中的表达差异可能会通过增强杂交种的抗逆性而促进小麦杂种优势的产生．
• 小麦ＷＲＫＹ遺伝子が葉の老衰と逆境ストレスの応答過程に参与し、測定し得たＷＲＫＹ遺伝子の雑種と母体中の表現の相違は、雑種の抵抗力を強めることによって、小麦の雑種優勢を促進する可能性がある。
  表明，小麦ＷＲＫＹ基因参与了叶片衰老和逆境胁迫的响应过程，所检测到ＷＲＫＹ基因在杂种和亲本中的表达差异可能会通过增强杂交种的抗逆性而促进小麦杂种优势的产生．
• 対象とした犬種はシーズー３／１４例，マルチーズ３／１４例，シェルティー２／１４例，ヨークシャー?テリア，ポメラニアン，ダックスフンド，ドーベルマン，シベリアン?ハスキー，雑種犬がそれぞれ１／１４例であった。
  作为研究对象的犬种为西施犬３／１４例、马耳他犬３／１４例、喜乐蒂２／１４例、约克夏犬、博美犬、腊肠犬、杜宾犬、哈士奇、杂种犬分别为１／１４例。
• 方法：成年雑種犬２０匹、結窄成功後１８匹が生存し、無作為に３群（ｎ＝６）に分けた：右冠状動脈（ＲＣＡ）結窄群、左前下行枝／左冠動脈回旋枝（ＬＡＤ／ＬＣＸ）結窄群、ＬＡＤ＋ＬＣＸ両枝結窄群。
  方法：成年杂种犬２０只，成功结扎后存活１８只，随机分为３组（ｎ＝６）：右冠状动脉（ＲＣＡ）结扎组、左前降支／左回旋支（ＬＡＤ／ＬＣＸ）结扎组、ＬＡＤ＋ＬＣＸ双支结扎组．
• 前田は雑種成犬を用い膵管や膵動静脈，リンパ管などの遮断実験を行い膵の線維化と脂肪化の成因について検討しているが，膵液流出障害が膵の線維化を引きおこし，膵の虚血が脂肪置換を惹起する重要な因子であると述べている。
  前田使用杂种成年犬进行胰管或胰动静脉、淋巴管等阻断实验，对胰腺纤维化和脂肪化的成因进行探讨，论述了重要因素是胰液流出不畅引起胰腺纤维化，以及胰腺的缺血引发的脂肪置换。
• パン屑，野菜屑，ごはん，ふすま，を混合し，高温発酵乾燥処理した植物性食品製造残さ飼料を，市販配合飼料に２５?５０％にした飼料と，市販配合飼料のみで交雑種肉用牛を用いて，７?２６か月齢の間給与した。
  混合面包渣、蔬菜渣、米饭、麦糠，用高温发酵干燥处理后的植物性食品制造残渣饲料以２５－５０％的比例混合于市场上出售的饲料，和只在市场上出售的混合饲料，采用杂种肉牛，饲养７－２６个月。
• Ｄｏｂｚｈａｎｓｋｙの生殖隔離機制に対する分類に従って、棉虫と烟青虫の間に合子前隔離と合子後隔離が存在し、具体的に、両性間の化学通信システムの差異、生殖系統の違い、および雑種性別の失いと部分生育不能を問題として挙げられる。
  根据Ｄｏｂｚｈａｎｓｋｙ对生殖隔离机制的分类，棉铃虫和烟青虫之间存在合子前隔离和合子后隔离，表现为两性间化学通讯系统有差异，生殖器不匹配，以及杂种性别缺失和部分不育．
• １９７４年にキマメの雄性不稔株が発見されて以来、各国の研究者はキマメ雄性不稔（ＧＭＳ）、遺伝子と細胞質の相互作用による雄性不稔（ＣＧＭＳ）の遺伝子および細胞質の資源に対して研究を重ねた結果、キマメ雑種の優勢の利用に成功した。
  自１９７４年发现木豆雄性不育株以来，国际上不断对木豆核雄性不育（ＧＭＳ）和核质互作雄性不育（ＣＧＭＳ）基因及其种质资源进行研究和挖掘，最终实现了木豆杂种优势的成功利用。