权威的日文

• 環境アセスメント制度が事業実施にお墨付きを与える手段に終わらせないために総括が必要である。
  因实施业务最终没落实权威人士提供的保证手段，环评制度需总结。
• その有力候補として，たとえば主成分分析や因子分析といった多変量解析手法をあげることができよう．
  其中权威性的候补有，例如主成分分析和要素分析等多变量分析手法。
• ＧＡの理論的基礎づけにおけるもう１つの有力な方法としてマルコフ連鎖解析５），６）がある．
  在ＧＡ的理论奠基中，另外１个有权威的方法就是马尔可夫链分析５），６）。
• 結果：二回の調査票の回収率は別々８２．１％と９１．３％あり、専門家主観度の平均値は０．７８である。
  结果两轮咨询表回收率分别是８２．１％和９１．３％；专家权威程度均值为０．７８．
• 徐々にインターネットの利用が進んでいるが，権威主義体制の国で，ネット規制が行なわれている。
  虽然网络的利用已经越来越广泛了，但是在权威主义体制的国家里，网络的使用却有着严格的规定。
• ＰＣＬ署名の特徴は，独自の正準化ハッシュ値をコンテンツＩＤとして，　ｉｄ属性に採用している点である．
  ＰＣＬ署名的特征在于，将独立的权威化混合值作为内容ＩＤ，并将其应用于ｉｄ属性。
• それをもっと権威を持ってナースができるようにすれば，医師不足もある程度は解消されるのではないかと思うのです。
  我们认为如果能让护士更具权威性的话，也许可以在一定程度上解决医生不足的问题。
• そのためのシミュレーションによって，災害リスクマネジメントの手段の設計を反映する有力な方法を提示することができる。
  因此，通过模拟实验，可以得到反映灾害危险管理手段设计的最权威性的方法。
• ２．データ構造（ｄ）要素データ構造ごとに定義された正準化（たとえば，文字列はＵＴＦ８に変換）に従う．
  ２．数据构造（ｄ）要素依照由每个数据构造所定义的权威化（例如，文字列变换为ＵＴＦ８）。
• ただし，タイムスタンプオーソリティーと他の利用者を同列に扱うことは，信頼性の観点からは，適切とはいえない．
  然而，时间图章权威和其他的利用者被同样对待，从信赖性的观点来看，不能说是合适的。