条纹的日文

• 試料は光の強めあう部分でのみ励起されるため，光の干渉縞と同じパターンの「励起分子の縞」ができる。
  因为试料只在光的加强部分被激发，所以能够形成与光的干涉条纹相同的图案“激发分子的条纹”。
• 縞は，その幅や色みを変えることで無限のバリエ?ションができる柄であるが，わずかな違いでイメ?ジが異なる。
  若对条纹的幅度和颜色加以改变，就可以获得各种各样的图案，只要稍加改动就能产生不同的效果。
• レーザー干渉模様図をＦｏｕｒｉｅｒ変換して、流体表面変形と表面波の定量的な結果が得られる。
  应用Ｆｏｕｒｉｅｒ变换方法对激光干涉条纹图像进行了计算和分析，得到了流体表面变形和表面波的定量的实验结果．
• 過渡回折格子法において，拡散過程は「励起分子の縞」が分子の並進拡散に伴って濃度が均一化する過程として検出される。
  在过渡衍射光栅法中，扩散过程被检测为“激发分子的条纹”随分子的平移扩散浓度均一化的过程。
• このとき光励起や光反応によって屈折率変化Δｎ（ｔ）や吸収率変化Δｋ（ｔ）を伴うと，この縞が回折格子の役割を果たす。
  这时，如果在光激发和光反应的作用下出现折射率变化Δｎ（ｔ）和吸收率变化Δｋ（ｔ），该条纹将起到衍射光栅的作用。
• またこのＸ線タルボ干渉計は，波長０．０６５ｎｍ付近で最も高い８０％以上のｖｉｓｉｂｉｌｉｔｙの干渉縞が得られた。
  另外，该Ｘ射线Ｔａｌｂｏｔ干涉仪在波长０．０６５ｎｍ附近得到了最高的８０％以上的ｖｉｓｉｂｉｌｉｔｙ的干涉条纹。
• また生産現場では少量の残糸を用いて縞にすることが行われており，限られた糸量で簡単に縞割の検討ができるツ?ルが望まれている。
  在生产现场正在进行着使用少量剩余纺线编织条纹布的尝试，因此使用规定的纺线就能简单进行条纹制作的软件倍受瞩目。
• また生産現場では少量の残糸を用いて縞にすることが行われており，限られた糸量で簡単に縞割の検討ができるツ?ルが望まれている。
  在生产现场正在进行着使用少量剩余纺线编织条纹布的尝试，因此使用规定的纺线就能简单进行条纹制作的软件倍受瞩目。
• イネ縞葉枯病の発生状態は、水稲品種の抗病性、耕作制度、栽培方式、ウンカのウィルス携帯量および気候などの条件と密接な関係がある。
  目前，水稻条纹叶枯病的发生轻重与水稻品种的抗病性、耕作制度、栽培方式、灰飞虱的带毒量及气候等条件密切相关．
• まず、提案手法はＣａｎｎｙアルゴリズムを用いたエッジ抽出によって目標領域を確定してから、重み輝度重心法を用いてガラス厚度画像縞中心を抽出する。
  先用Ｃａｎｎｙ算子进行边缘检测，确定目标区域，再用加权灰度重心法提取玻璃厚度图像条纹中心．