某的日文

• そして，ある一度の検索の結果という点において文書間に類似性が認められる
  而且，于某一次的检索结果来说，认同文本间存在类似性
• たとえば，ある楽曲の全体は最終的にその調の主音に簡約化されると考える．
  例如，我们考虑某个乐曲整体最终简化成其调子的基音。
• しかし，このような頂点が２つ続くと，条件によっては簡略化できることがある．
  但若这种顶点有２个连续，某些条件下就可以简化。
• 戦略は完全に環境に制限されるかそれともある程度に環境に影響を与えるのか？
  战略是完全受制于环境还是在某种程度上能影响环境？
• ここで，概念基準とは，ある概念に属するか否かの判断の基準のことを意味する．
  这里，概念标准是指是否属于某种概念的判断标准。
• 空間に放出された集合フェロモンは，変質や飛散などにより消滅していく．
  排放于某个空间的聚集信息素会由于变质、飞散等而消失。
• この場合のテンポずれとは，ある音符を長め／短めに歌った場合を指す．
  这个情况的拍子偏差是指按某个音符的长／短来歌唱的情况。
• ジャングルの中でもどんなに迷っても，どこかにとるべき方向はある．
  无论是在原始森林中怎样迷失，都应该有一个通向某处的方向。
• これは，超電導体の作製の際に何らかの不均一があったためと考えられる。
  其原因可以认为是超导体制作时出现了某种程度的不均匀。
• また，ある属性に着目したとき，各属性値を持つクラスに分類することが可能である．
  当着眼于某属性时，可分为具有各属性值的类。