栅极的日文

• 理論の計算からＴＣＡＤ３次元の器具のシミュレーションと実験の結果は、この器具の任意の一つのグリッド電圧を変化することを通じて、調整できる出力の特性（利得の係数）と移転の特性の曲線を得ることができて、とても便利に器具の限界値の電圧と亜限界値振幅を調節することができて、そして低消耗の特徴を備えている。
  理论计算，ＴＣＡＤ三维器件仿真以及实验结果均表明，通过改变该器件其中任何一个栅极偏置电压，能够得到可以调节的输出特性（增益系数）及转移特性曲线，可以很方便地调节器件的阈值电压及亚阈值摆幅，并具备低功耗特点．
• われわれは，動脈瘤手術の通常の開頭下にグリッド電極を硬膜下腔に滑り込ませることで，ｈａｎｄ　ｍｏｔｏ　ｒｃｏｒｔｅｘ上に電極を設置する方法を考案し，Ｔａｎｉｇｕｃｈｉらの刺激条件で皮質運動野を直接電気刺激し，対側の母指球筋からＭＥＰを記録することにより，脳血流不全をモニタリングすることが可能であることを報告した。
  根据动脉瘤手术通常在开颅条件下让栅极电极滑入硬膜下腔的情况，考虑采用在ｈａｎｄ　ｍｏｔｏ　ｒｃｏｒｔｅｘ上设置电极的方法，用Ｔａｎｉｇｕｃｈｉ等人的刺激条件直接电刺激皮质运动区域，通过对侧的拇指球肌记录ＭＥＰ，监测脑血流不全是可能的，对此我们进行了报告。