栏目的日文

• 本雑誌は一部の政協提案および関連機構の回答を選択し、「提案追跡」欄に掲載する。
  本刊精选了部分政协提案及相关部委的办理答复，在《提案追踪》栏目中予以刊发．供大家参考。
• 本目では，前目の考察をふまえ，ヒステリシス署名検証結果の信頼度を算出する方法を提案する．
  在本栏目中，站在前一栏目的立场考察，对滞后作用签名验证结果信赖度的计算方法提出建议。
• 本目では，前目の考察をふまえ，ヒステリシス署名検証結果の信頼度を算出する方法を提案する．
  在本栏目中，站在前一栏目的立场考察，对滞后作用签名验证结果信赖度的计算方法提出建议。
• 最後に、本欄の作成に協力していただいた中国建築科学研究院、清華大学、東南大学に深く感謝する。
  最后感谢中国建筑科学研究院、清华大学、东南大学等单位的多位同志对本栏目的大力支持和帮助。
• これらの性質は，本目に示したヒステリシス署名検証結果の信頼度算出方法の妥当性を支持するものであると考えられる．
  这种性质，可以被认为是支持在本栏目中所指的滞后作用签名验证结果信赖度的计算方法的稳妥性。
• 読者の皆様、臨床中での専門家との筆談需要的な話題をお教えくださり、本欄をさらに読者の皆様の心の声を反映するようにしよう。
  欢迎广大读者把你们，临床中需要专家笔谈的选题告诉我们，以使本栏目办得更贴近读者。
• 私は朝日新聞の「ｂｅ」という欄に連載しているコラムにも書きましたが，先日，巨人?横浜戦を見に行ってきました。
  在我为《朝日新闻》的“ｂｅ”栏目撰写的连载中也提到过，前几天我去看了巨人队与横滨队的棒球比赛。
• 今期の雑誌では、一部の政協提案および関連のある実施状況を選出し、「提案追跡」欄に掲載することで、関連者の参考とする。
  本刊精选了部分政协提案及相关部委的办理答复，在《提案追踪》栏目中予以刊发，供大家参考。
• 当欄に対する読者らの誠意的ご提案とご意見を頂き、“ガイドラインフォーラム”が内科医師らの良師益友になるよう期待している。
  诚辇地希望广大读者对本栏目提出建议和意见．以使“指南论坛”成为广大内科医生须臾难离的良师益友。
• （３）ユーザは，スタートページ内のフォームに閲覧したいページのＵＲＬを入力するか，スタートページ内のいずれかのリンクを選択する．
  （３）使用者可以将从首页的栏目中选择地想阅览的网页的ＵＲＬ进行输入或是选择首页内的一个链路。