棒状的日文

• しかしながら，背面反射および低角バンクでは，デバイ＝シェラー環の曲率が小さくなり，通常の棒状３Ｈｅ検出器をすき間なく並べることができなくなる。
  但是，对于背面反射及低角系统，因为德拜－谢乐环的曲率缩小，所以无法把通常的棒状３Ｈｅ检测器无缝排列。
• しかしながら，背面反射および低角バンクでは，デバイ＝シェラー環の曲率が小さくなり，通常の棒状３Ｈｅ検出器をすき間なく並べることができなくなる。
  但是，对于背面反射及低角系统，因为德拜－谢乐环的曲率缩小，所以无法把通常的棒状３Ｈｅ检测器无缝排列。
• 放電管は図１に示すように，内径１２ｍｍのガラス製反応管内に，直径約３ｍｍの棒状高電圧電極，ガラス管の外側にアース電極としてアルミ箔を巻いた。
  放电管如图１所示，在内径１２ｍｍ的玻璃制反应管内设置直径约３ｍｍ的柱形高压电极，在玻璃管外侧缠绕了铝箔作为接地电极。
• この複合体のＡＴＰ合成ユニットである＄Ｆ＿｛１｝＄は，それぞれ３つのα，βサブユニットによりなる筒状構造と，その中心を貫く棒状のγサブユニットにより構成されている。
  该复合体的ＡＴＰ合成单位＄Ｆ＿｛１｝＄是由α、β亚基各３个组成的筒状结构以及贯穿其中心的棒状γ亚基构成的。
• この複合体のＡＴＰ合成ユニットである＄Ｆ＿｛１｝＄は，それぞれ３つのα，βサブユニットによりなる筒状構造と，その中心を貫く棒状のγサブユニットにより構成されている。
  该复合体的ＡＴＰ合成单位＄Ｆ＿｛１｝＄是由α、β亚基各３个组成的筒状结构以及贯穿其中心的棒状γ亚基构成的。
• これは３００μｍの長さの微小棒状硬化物を平行に５μｍ間隔で１１本並べ，こうしてできた１層分の硬化層を垂直方向に積層ピッチを１０μｍで積層して作製した。
  这是把３００μｍ长的微小棒状硬化物以５μｍ间隔平行排列１１根，将以此形成的１层硬化层在垂直方向以１０μｍ的积层间隔积层制作的。
• これは３００μｍの長さの微小棒状硬化物を平行に５μｍ間隔で１１本並べ，こうしてできた１層分の硬化層を垂直方向に積層ピッチを１０μｍで積層して作製した。
  这是把３００μｍ长的微小棒状硬化物以５μｍ间隔平行排列１１根，将以此形成的１层硬化层在垂直方向以１０μｍ的积层间隔积层制作的。
• さらに，ニホンザルでは，箕面で死後２１８日間持ち運んだ記録や，幸島で棒状に干からびた死体を持ち運ぶ写真があり，ニホンザルではまれに長期間持ち運ぶ例があるようだ。
  另外，在日本猕猴方面，只是箕面有过死亡后携带２１８天的记录，幸岛有过携带干枯成棒状的遗骸的照片，罕有长时间携带的事例。