椅子的日文

• 背もたれのない座面高調整可能な椅子を用い被験者に楽な姿勢で坐位をとらせた。
  使用没有靠背并可调整座面高度的椅子，从而使受试者可轻松地采用坐位。
• その後その形を再現するように森田氏と協議をしながらクッションで椅子を作成した。
  之后，为了再现这个形状，一边和森田先生协商，一边用垫层做椅子。
• その後その形を再現するように森田氏と協議をしながらクッションで椅子を作成した。
  之后，为了再现这个形状，一边和森田先生协商，一边用垫层做椅子。
• 図４では刺激語「いす」についての連想概念辞書の記述の例である
  图４是联想概念辞典中关于刺激语”椅子”
• 本研究の目的は電動車椅子の安全性，操作性の向上である。
  本研究的目的是提高电动轮椅的安全性和操作性。
• ＡＤＬ援助を考えた場合，車椅子への移乗は欠かせない。
  如果考虑ＡＤＬ援助的话，改乘轮椅是不可或缺的。
• それらを防止する目的を持つ種々のクッションや車椅子が，従来から開発されている。
  为了防止这些情况的发生，从前，人们就研制了各种各样的靠垫和轮椅。
• 本研究の目的は，椅子からの立ち上がり動作時における体幹前傾姿勢を類型化することである。
  本研究的目的是，将从椅子上站起来时的躯干前倾姿势类型化。
• 本研究の目的は，椅子からの立ち上がり動作時における体幹前傾姿勢を類型化することである。
  本研究的目的是，将从椅子上站起来时的躯干前倾姿势类型化。
• 従って、知能車椅子に関する研究は益々注目を集まっている。
  因而，智能轮椅的研究得到越来越多的关注．