植物学的日文

• 「動植物学」「土壌学」「気候学」「霊長類保全学」「社会学」の５つの部門からなる，環境科学を専門とする研究所である。
  这是一个由“动植物学”、“土壤学”、“气候学”、“灵长类保护学”及“社会学”这５个部门构成的、以环境科学为专业的研究所。
• 「動植物学」「土壌学」「気候学」「霊長類保全学」「社会学」の５つの部門からなる，環境科学を専門とする研究所である。
  这是一个由“动植物学”、“土壤学”、“气候学”、“灵长类保护学”及“社会学”这５个部门构成的、以环境科学为专业的研究所。
• 現地の主な栽培品種「紅宝石２号」を対照とし、２０種類のトマトの品種を導入し、その植物学的性状、内在する品質、収量について研究を行った。
  以当地主栽品种“红宝石２号”为对照，引进了２０个番茄品种，对其植物学性状、内在品质及产量进行了系统研究。
• 現地の主な栽培品種「紅宝石２号」を対照とし、２０種類のトマトの品種を導入し、その植物学的性状、内在する品質、収量について研究を行った。
  以当地主栽品种“红宝石２号”为对照，引进了２０个番茄品种，对其植物学性状、内在品质及产量进行了系统研究。
• 白菜の異なる品種の地域別試験を紹介し、異なる品種の生育期、生物学的特性、植物学的特性、および異なる品種の生産量などの栽培比較の結果を分析した。
  介绍大白菜不同品种的区域试验，分析不同品种生育期、生物学特性、植物学特性及不同品种的产量种植比较结果。
• 白菜の異なる品種の地域別試験を紹介し、異なる品種の生育期、生物学的特性、植物学的特性、および異なる品種の生産量などの栽培比較の結果を分析した。
  介绍大白菜不同品种的区域试验，分析不同品种生育期、生物学特性、植物学特性及不同品种的产量种植比较结果。
• 本研究は近年のハクシニンの植物学、化学成分、薬理作用及び臨床応用の研究進展をまとめ、生薬ハクシニンの開発に基礎的基盤を築き上げた。
  本文综述了近年来柏子仁的植物学、化学成分、药理作用及临床应用的研究进展，为中药柏子仁的进一步开发、利用奠定了基础．
• 本研究は近年のハクシニンの植物学、化学成分、薬理作用及び臨床応用の研究進展をまとめ、生薬ハクシニンの開発に基礎的基盤を築き上げた。
  本文综述了近年来柏子仁的植物学、化学成分、药理作用及临床应用的研究进展，为中药柏子仁的进一步开发、利用奠定了基础．
• マルチメディアを利用した教育の優位性をよりよく発揮するため、薬用植物学の理論教育におけるマルチメディアを活用した教育について、どのように伝統的な教育と結合するかを検討した。
  探讨多媒体教学在药用植物学理论教学中如何与传统教学相结合，以期更好的发挥多媒体教学优势。
• マルチメディアを利用した教育の優位性をよりよく発揮するため、薬用植物学の理論教育におけるマルチメディアを活用した教育について、どのように伝統的な教育と結合するかを検討した。
  探讨多媒体教学在药用植物学理论教学中如何与传统教学相结合，以期更好的发挥多媒体教学优势。