植物相的日文

• ２）１９７６，７７年の調査：布良瀬においてヤセ貝が出現し，アワビおよび植物相の枠取り調査をしたところ，布良瀬では餌となる海藻はほとんど生育せず，肥満度が低い個体が多かった。
  ２）１９７６、１９７７年的调查：布良濑出现瘦贝，对鲍鱼以及植物相进行抽样调查，会发现在布良濑几乎没生长有作为饲料的海藻，鲍鱼不饱满的个体很多。
• ２）１９７６，７７年の調査：布良瀬においてヤセ貝が出現し，アワビおよび植物相の枠取り調査をしたところ，布良瀬では餌となる海藻はほとんど生育せず，肥満度が低い個体が多かった。
  ２）１９７６、１９７７年的调查：布良濑出现瘦贝，对鲍鱼以及植物相进行抽样调查，会发现在布良濑几乎没生长有作为饲料的海藻，鲍鱼不饱满的个体很多。
• ビオトープ池では時間経過と共に目標種が復活するが，同時に特定植物の水面占有面積の増加，アオミドロ（Ｓｐｉｒｏｇｙｒａ　ｓｐ．）の大量発生など，池内の植物相にも大きな変化が見られる。
  生物空间池子随时间而流逝同时目标物种复活，但同时，可以看到：特定植物的水面占有面积的增加、水绵（Ｓｐｉｒｏｇｙｒａ　ｓｐ．）的大量产生等，对池内的植物区系会发生很大的变化。
• 内訳は，ハナアブ科が３種４個体，ハナバエ科が２種５２個体，コハナバチ科が１種３個体，ミツバチ科が１種４個体，コンボウハバチ科が１種１個体で，他の高山植物に比べてハナアブ科，ハナバチ類の比率が低かった。
  具体是食蚜蝇科３种４个个体、花蝇科２种５２个个体、隧蜂科１种３个个体、蜜蜂科１种４个个体、锤角叶蜂科１种１个个体，与其他高山植物相比，食蚜蝇科和花蜂类的比例较低。
• ２００２年は海上調査に陸上動植物相の調査を加えた結果，陸上には莫大な海の生物資源を自ら持ち込むサケ科魚類が高密度に自然産卵しており，それを主な餌資源とするヒグマは体サイズが大きく生息密度も高いことが明らかになった。
  ２００２年，在海上调查基础上增加了陆地动植物的调查，结果发现，由于自身给陆地带来了庞大的海洋生物资源的鲑鱼类的高密度自然产卵，使得以之为食饵的黑熊体型增大且密度增加。
• Ｂａｂｕ　ｅｔ　ａｌ．はＩＰＭを実行するなかで遺伝子組換えによる害虫防除の長期的影響の評価はとりわけ重要で，遺伝子組換えの利用を永続させるためには害虫の生物学，昆虫?植物相互関係ならびにそれらの天敵に及ぼす影響に関する管理戦略をもつことが必要であると結論している。
  Ｂａｂｕ　ｅｔ　ａｌ．在实施ＩＰＭ时发现，对利用基因重组的害虫防除的长期影响进行评估尤为重要，为了使基因重组得到持续利用，需要具备与害虫生物学、昆虫－植物相互关系及其对天敌的影响相关的管理战略。
• Ｂａｂｕ　ｅｔ　ａｌ．はＩＰＭを実行するなかで遺伝子組換えによる害虫防除の長期的影響の評価はとりわけ重要で，遺伝子組換えの利用を永続させるためには害虫の生物学，昆虫?植物相互関係ならびにそれらの天敵に及ぼす影響に関する管理戦略をもつことが必要であると結論している。
  Ｂａｂｕ　ｅｔ　ａｌ．在实施ＩＰＭ时发现，对利用基因重组的害虫防除的长期影响进行评估尤为重要，为了使基因重组得到持续利用，需要具备与害虫生物学、昆虫－植物相互关系及其对天敌的影响相关的管理战略。
• そこで，本研究では兵庫県津名郡北淡町の８ヶ所のため池周縁部を対象として農業による管理によって植物相がどのような影響を受けているかについて環境要因を通して考察し，本来の目的である農業での利用に加え，生物の生息地としても期待されるため池がどう管理されるべきかについて検討した。
  因此，在此次研究中，我们将以兵库县津名郡北淡町的８处池塘边缘部为对象，通过环境因素，就农业管理对植物形态的影响进行了考察，除了原有的用于农业的目的外，还研究了应该如何管理被期待成为生物生息地点的池塘的问题。