楼的日文

• しかし，同一住所（たとえば同一ビル内）に複数の病院が存在することはある．
  但是，有时候同一个住址（例如同一个大楼内）存在复数个病院。
• 床や階段には，滑ったりつまずいたりしやすいものを置かない。
  在地板和楼梯上不要放置容易让人滑到或者绊倒的东西。
• 本ビルディングは８階建てであり，各フロアの天井に，約２０個のリーダが設置されている．
  该大楼为８层，每层天花板上都装有约２０个读取器。
• 結論：重楼のＭＮラット腎臓への保護作用はグルコシドクロヅルと相当する。
  结论　重楼对ＭＮ大鼠肾脏具有保护作用，其疗效与雷公藤多甙相当．
• 結論：重楼のＭＮラット腎臓への保護作用はグルコシドクロヅルと相当する。
  结论　重楼对ＭＮ大鼠肾脏具有保护作用，其疗效与雷公藤多甙相当．
• 事務所ビル，百貨店など業種別のＣＯ２排出削減率について報告した。
  就事务所大楼和百货商店等不同用途行业的ＣＯ２排放量的削减率作出报告。
• 普段は口唇、耳と手足の先端がチアノーゼがあり、２階登ってもすぐ明らかな息切れがあった。
  平时口唇、耳朵及肢端发绀，登２楼即有明显气急。
• 健常者は，階段降段動作において，つま先接地で降段している。
  健康者在做下楼梯动作时，一般是以脚尖着地下楼的。
• 健常者は，階段降段動作において，つま先接地で降段している。
  健康者在做下楼梯动作时，一般是以脚尖着地下楼的。
• ２）階段上の流水侵食を防ぐため，水を植生域まで導いて排水する。
  ２）为防止楼梯上的流水侵蚀，向植生区域排水。