欢的日文

• そして長い航海時の大切な携帯食となって旅行家や探検家に人気を得ていった。
  并且成为航海时重要的携带食品，在旅游家和探险家中也很受欢迎。
• このとき，提携校から申し込めば割引が適用されるといったメリットがあればさらに望ましい。
  此时，如果从合作校申请能够得到折扣，则更受欢迎。
• 検索の結果，不明であった語に対しては，“好きでも嫌いでもない”として扱う．
  检索的结果，对于不明确的语句，作为“既不喜欢也不讨厌”来处理
• 筆者は「みどりと生き物会議」の名称を好んで使っていた。
  作者喜欢“绿色和生物会议”的名字所以使用这个名字。
• 結論：この法は簡便、高速、正確で胃必歓顆粒の含量測定方法とすることができる。
  结论：此法简便、快速、准确，可作为胃必欢颗粒含量测定的方法．
• こうした場合，人々は検索対象の集合を眺め，これらの中から好きなものを選択する．
  在这种情况下，人们观望检索对象的集合，从中选择喜欢的东西。
• 遼寧地区のグルーべはその個体が大きく、色は緑で、含水率が低いためとても人気がある。
  辽宁地区的沙蚕因其个体大、颜色绿、含水率低而倍受欢迎．
• その理由の一つにクロニジンのもつ鎮静作用（眠気を引き起こす）が嫌われたようである。
  理由之一好像是可乐定具有镇静作用（引起睡意）而不受欢迎。