歩き中文是什么意思

• 筆者は，これまでいくつかの研究機関を渡り歩きながら，キュービックアンビル装置を用いた放射光その場Ｘ線観察を主体とする研究に従事してきた。
  笔者此前遍访多家研究机构，从事了以利用立方压砧装置的辐射光实时Ｘ射线观察为主体的研究。
• だから，本来の生息地の近くでペットとして飼育されている個体を尋ね歩き，出自の明らかな個体を探すことが，現在のところ最も有効な方法である。
  因此，通过走访在原生息地附近作为宠物饲养的个体以寻找出身明确的个体是现在最有效的方法。
• 神経系の査体：右側の鼻唇溝は少し浅く、口角は少し左歪、右側の上下肢の筋肉力Ｖ￣―級、腱反射（＋＋）、病理症（―）、歩きの歩幅は広かった。
  神经系统查体：右侧鼻唇沟稍浅，口角稍左歪，右侧上下肢肌力Ⅴ＾―级，腱反射（＋＋），病理征（―），走路基底步宽。
• （３）レストランの前を通るとき，自動的に千円以下のメニューを検索し，結果を蓄積しておく．街を歩きまわれば自動的にデータが収集される．
  （３）当经过饭店前面的时候，自动的检索１０００日元以下的菜单，将搜索结果存储下来。漫步于街道的时候，自动的收集数据。
• これらに対し，股関節周囲筋（特に中殿筋）の過剰な活動を軽減させ，側方への重心移動を十分に行うように，横歩きを行った。
  对于这种情况，我们使对象患者减轻了股关节周围肌肉（特别是臀中肌）的过度活动，同时为了使重心充分地向侧方进行移动，采取了横向步行的方法。
• システムは，参加者が持って歩き回る移動用システムと，それから取得されたデータを処理し，地図を作成する地図情報処理システムとからなっている。
  这个系统是由参加者携带来回移动用系统和将（移动者）移动获取的数据进行处理，制成地图并对地图情报加以处理的系统而来。
• ＧＰＳを接続したノートパソコンを持った被験者が緑地を歩き，特定のコンテンツに近づいた時に，リンクアイコンを開いて学習できるシステムとした。
  当被实验者拿着链接了ＧＰＳ的笔记本电脑，走在绿地上，接近特定的目标时，只要点击链接图标就可以使用该系谱学习相关知识了。
• 平成元年?３年度までは，水，音，大気を各年度のテーマとし，街歩き，イベント，シンポジウム，コンペ等のプログラムを通してＩを展開した。
  从平成元年度至平成３年度为止，分别以水、噪音和大气为各年度的主题，通过组织街道漫步、集会、座谈会以及比赛等活动开展了Ｉ事业。
• 近年，無線通信技術の発展と計算機の小型化にともない，携帯型計算機を持ち歩き，いつでもどこでもネットワークに接続することが可能な移動体計算環境が普及しつつある．
  近年，随着无线通信的发展和计算机的小型化，拿着携带型计算机随时可以上网的移动可能的计算环境得到了普及。