残的日文

• 本組の１例は多臓器機能不全で死亡したが、残りの１０例は治愈して退院した。
  本组１例死于多器官功能衰竭，其余１０例治愈出院．
• 結果：３例の皮弁の遠位部分が壊死する以外、残りの皮弁の生着は良好である。
  结果除３例皮瓣远端部分坏死外，其余皮瓣成活良好。
• 膵頭側断端を術中凍結診断に出したが悪性所見は認めなかった。
  在术中冷冻诊断中发现了胰腺头部残端，但是没有出现恶性表象特征。
• 高周波窓の破壊が表面に残った電荷の解放であることは先に述べた。
  之前已经说过，高频窗的破坏是残留在表面的电荷的释放引起的。
• 高周波窓の破壊が表面に残った電荷の解放であることは先に述べた。
  之前已经说过，高频窗的破坏是残留在表面的电荷的释放引起的。
• しかし，２週間程度の外用では白癬菌は角層内に残存している。
  但是实际上即使实施了２周左右的外用疗法，白癣菌还存在于角层内。
• しかし，この情報だけからでは何と何が並列しているのかについてあいまい性が残る．
  可是只靠这点信息还不清除是什么和什么联合。
• これは両地域の祖先集団の多型がいまだに残っていることを示唆するものである。
  这提示了两地区的祖先群体的多型现在仍然残留着。
• これは両地域の祖先集団の多型がいまだに残っていることを示唆するものである。
  这提示了两地区的祖先群体的多型现在仍然残留着。
• 図４，図５に示した２通り以外の残り４通りの処理例を図８に示す．
  图８表示图４、图５中显示的除２之外的，与４一样的处理案例。