水准的日文

• 図５は，１回の“シミュレーション”における６要因の各水準を太線で表わしたものである．
  图５中用黑线表示了１次“模拟”中６个参数的水准器。
• たとえば，ソフトウェアでは実現の難しいビットレベルの並列処理も簡単に実現できる．
  例如，可以简单实现用软件难以实现的字节水准的并列处理。
• コムギ全品種相互間での相関係数はｒ＝０．５１８と１％水準で有意であった。
  小麦所有品种之间的相关系数为ｒ＝０．５１８，显著性水准为１％。
• 変数の投入には有意水準５％，除去には１０％を指定した．
  指定变量的投用时显著性水准为５％，除去时为１０％。
• 甲状腺癌発癌機序の解明が遺伝子レベルで徐々に進んでいる。
  甲状腺癌致癌机制的阐明正用遗传基因水准渐渐发展。
• エンレイでは両形質とも鎮圧処理間に５％水準で有意差は認められなかった。
  Ｅｎｒｅｉ的两性状在压土未压土处理区间没有发现５％水准的显著差别。
• オオムギ全品種相互間での相関係数はｒ＝０．７３１と１％水準で有意であった。
  所有大麦品种之间的相关系数为ｒ＝０．７３１，显著性水准为１％。
• たとえば既存のカーナビは，ＧＵＩベースでのリモコン操作が最も一般的である．
  例如现有的汽车导航系统，用ＧＵＩ水准的遥控操作是最基本的情况。
• 検証環境では学習コンテンツの振舞いに関する情報を概念レベルで視覚的に示す。
  在验证环境，就视觉来说用概念水准表示关于学习内容的举止的信息。