水化物的日文

• これらの構造以外の地区、堆積地層中の気体含有量が有限なため、気体は遊離気の形式で存在する可能で、水化物の形式で存在するのではない。
  在这些构造以外的区域，由于沉积地层中的气体含量有限，其中的气体仍可能以游离气的形式存在，而不是以水合物的形式存在．
• 『中華蔵本草』中にその塊根中に炭水化物、タンパク質、脂肪、タンニン、フラボノイド、ステロイド、コリン、ベタイン、ヒスチジンなどの成分を含有する。
  《中华藏本草》中记载其块根中含有碳水化合物、蛋白质、脂肪、鞣质、黄酮、甾醇、胆碱、甜菜碱、组氨酸等成分．
• 分子動力学（ＭＤ）によって、温度Ｔ＝２４０，２６０，２８０と３００Ｋにおいて、Ｉ型のメタン水化物結晶の分解過程をシミュウレーションした。
  采用分子动力学（ＭＤ）方法，在温度Ｔ＝２４０，２６０，２８０和３００Ｋ的条件下模拟了Ⅰ型甲烷水合物晶体的分解过程．
• 加えて，ＳＰＳの光合成産物の分配への効果は植物の蓄積する炭水化物の種類（デンプン蓄積型かショ糖蓄積型か）により異なるものと考えられた。
  而且，可以认为，ＳＰＳ对光合作用产物分配的影响效果，因植物蓄积的碳水化合物的种类（淀粉蓄积型或蔗糖蓄积型）不同而不同。
• 総エネルギーの摂取は高すぎ、三大栄養素の中で脂肪エネルギー比率は明らかに高すぎ、蛋白質、炭水化物のエネルギー比率と食事繊維の摂取量は要求を達成しなかった。
  总能量摄入过高，三大营养素中脂肪供能比明显偏高，蛋白质、碳水化合物的供能比和膳食纤维的摄入量未达到要求。
• 温度が水の氷点より高い時、準液膜中の水分子の”擬液体””性が高く、準液膜の物質移動への抵抗力著しくて下がり、水化物の自己保護効果は明らかに弱くなる。
  当温度高于水的冰点时，准液膜中水分子的”似液”程度较高，准液膜的传质阻力显著下降，水合物的自保护效应明显减弱．
• 摂取熱量は２２１ｋｃａｌ（プログラム前値の１１％に相当）減少し，蛋白質４％，脂質５％，炭水化物１０％，アルコール１６％と有意に減少した。
  摄取热量减少２２１ｋｃａｌ（相当于程序前值的１１％）、蛋白质４％、脂质５％、碳水化合物１０％、乙醇１６％，呈现了显著性地减少。
• 松島?和田と佐藤?稲葉は，昼夜ともに高温にした場合，穂での炭水化物受入れ能力が早期に停止し，成熟期の茎葉に炭水化物が残留したことを報告している。
  松岛·和田和佐藤·稻叶报告认为，在昼夜都为高温时，穗上的碳水化合物接受能力会提前停止，碳水化合物会残留到成熟期的茎叶中。
• 松島?和田と佐藤?稲葉は，昼夜ともに高温にした場合，穂での炭水化物受入れ能力が早期に停止し，成熟期の茎葉に炭水化物が残留したことを報告している。
  松岛·和田和佐藤·稻叶报告认为，在昼夜都为高温时，穗上的碳水化合物接受能力会提前停止，碳水化合物会残留到成熟期的茎叶中。
• 余剰汚泥を構成するたんぱく質，脂肪および炭水化物等は，高温微生物が分泌するプロテイナーゼ等の対外酵素によって可溶化され，アミノ酸等の可溶化物質に分解される。
  构成剩余污泥的蛋白质、脂肪及碳水化合物等被高温微生物分泌的蛋白酶等外来酶可溶化，并被氨基酸等可溶化物质分解。