水汚染的日文

• まず，国内の土壌汚染および地下水汚染の実態を調べた。
  首先，调查了日本国内土壤污染及地下水污染的实际情况。
• ヒ素の自然循環と地下水汚染機構?自然?人間相互作用
  砷的自然循环和地下水砷污染－－自然与人类的相互作用
• パッシブアプローチによる土壌?地下水汚染対策とその評価
  通过被动研究防止土壤和地下水污染的对策及其评价
• 土壌汚染問題の歴史を振り返り，土壌?地下水汚染の現状と今後の課題を述べた。
  回顾土壤污染问题的历史，叙述了土壤、地下水污染的现状和今后的课题。
• これらより土壌?地下水汚染に対する調査手法と数値シミュレーションのモデルを構築できた。
  由此得以构建土壤／地下水污染的调查方法和数值拟合模型。
• 以上の結果から，Ｎ環境容量は農業由来の地下水汚染を防止する有効な指標とみられた。
  从以上结果得知，Ｎ环境容量是防止农业生产污染地下水的有效指标。
• 硝酸性窒素による地下水汚染は世界中で顕在化している。
  硝酸性氮造成的地下水污染是世界范围的问题。
• 尚本稿では多様な地下水汚染の中で揮発性有機化合物による汚染に話題を絞った。
  并且，本文将话题集中在多种地下水污染中的、由挥发性有机化合物引起的污染上。
• 土壌?地下水汚染対策と関連ビジネスの動向　土壌汚染関連ビジネスの最近の動向と課題
  与土壤和地下水污染对策有关的商务动态　最近有关土壤污染的商务动态和课题
• 現在，地下水汚染防止と自然環境回復のため，大規模な油汚染土の処理が急務となっている。
  现在，为了防止地下水污染和恢复自然环境，大规模油污染土的处理是当务之急。