汽的日文

• 水蒸気蒸留で香気成分を留出させた後，上層に浮かぶ油分を分離する。
  通过水蒸汽蒸馏馏出香气成分之后，对浮在上层的油分进行分离。
• 現在，全世界の自動車台数の約２０％（約１億４千万台）を占めている。
  现在，大约占全世界汽车辆数的２０％（大约１亿４千万辆）。
• 図４に自動車側システム（車載機）の通信部のブロックダイアグラムを示す．
  图４展示了汽车方面系统（车载机）的通信部的程序图表。
• アイドリング運転中の自動車からのシアン化水素（ＨＣＮ）の放出を測定した。
  测量了缓慢行驶的汽车的氰化氢（ＨＣＮ）废气的排放。
• 本章では，インターネット自動車システムのコンセプトと概要について述べる．
  在本篇文章里，对网络汽车系统的概念和概要进行论述。
• さらにバイオマスを水素の改質源とし，燃料電池車への利用も考えられる。
  还考虑将生物量作为氢的重整源，利用到燃料电池汽车之中。
• 予想した厳しい情況と反対に、中国の自動車業界は全体的に順調に発展した。
  与预想中的严峻情况相反，中国汽车行业整体上发展顺利。
• ストリッピング性能を，供給液ｐＨ，アンモニア濃度と温度を変えて評価した。
  本文改变供给液ｐＨ、氨气浓度和温度评价了汽提性能。
• このデータをカーナビでの経路案内などの情報提供に利用する．
  在汽车导航系统上的经由路线引导等情报提供体系利用这些数据。
• ＬＣＡ視点からの関東地域の鉄道と自動車の環境影響比較評価
  从ＬＣＡ视角出发比较和评价了关东地区的铁路和汽车对环境的影响