汽提的日文

• これはストリッピング処理排水のｐＨがストリッピング中に上昇したためで，このアンモニア回収では供給ｐＨを事前に上昇する必要はなかった。
  这是因为汽提处理排水的ｐＨ在汽提中已经提高了，所以在这种氨气回收时不需要事先提高供给ｐＨ。
• これはストリッピング処理排水のｐＨがストリッピング中に上昇したためで，このアンモニア回収では供給ｐＨを事前に上昇する必要はなかった。
  这是因为汽提处理排水的ｐＨ在汽提中已经提高了，所以在这种氨气回收时不需要事先提高供给ｐＨ。
• 外部相及び乳化小滴での物質移動と拡散成分とストリッピング剤との間の反応を考慮して溶質透過過程を記述する数学モデルも開発した。
  考虑在外部相及乳化小滴中的质量传递、扩散成分和汽提剂之间的反应，还开发了记述溶质透过过程的数学模型。
• 消化家畜糞尿排水を最初に精密ろ過し，透過液をスチーム?水比が約５６?７２ｇ／Ｌの９８?９９℃スチームを用いてストリッピングした。
  开始时精密过滤消化家畜粪尿排水，使用蒸汽－水比为约５６－７２ｇ／Ｌ的９８－９９℃蒸汽，汽提透过液。
• 供給温度が上昇するとストリッピング効率は増加したが，回収アンモニア濃度が低下したためで，濃縮アンモニア濃度とストリッピング効率を調整した最適点で制御する必要があった。
  供给温度上升，汽提效率虽然增加了，但回收氨气浓度却下降了，因此需要在调整了浓缩氨气浓度和汽提效率的最佳点进行控制。
• 供給温度が上昇するとストリッピング効率は増加したが，回収アンモニア濃度が低下したためで，濃縮アンモニア濃度とストリッピング効率を調整した最適点で制御する必要があった。
  供给温度上升，汽提效率虽然增加了，但回收氨气浓度却下降了，因此需要在调整了浓缩氨气浓度和汽提效率的最佳点进行控制。
• アルカリストリッピング技術の実用化に関し，１）倉敷工場におけるアンモニアバランス，２）本技術の概要とその設計ポイント，３）脱安水の性状とアンモニアストリッパー操業条件の関係，４）アルカリストリッピング適用に際しての課題と対策，５）アルカリストリッピング設備の概要と実運転の実施状況，について解説した。
  对碱汽提技术的实用化进行解释：１）仓库工场的氨平衡；２）本技术的概要和其设计重点；３）脱氨水的性状和氨卸料器操业条件的关系；４）使用碱汽提时的课题和对策；５）碱汽提设备的概要和实际运转的实施状况。
• アルカリストリッピング技術の実用化に関し，１）倉敷工場におけるアンモニアバランス，２）本技術の概要とその設計ポイント，３）脱安水の性状とアンモニアストリッパー操業条件の関係，４）アルカリストリッピング適用に際しての課題と対策，５）アルカリストリッピング設備の概要と実運転の実施状況，について解説した。
  对碱汽提技术的实用化进行解释：１）仓库工场的氨平衡；２）本技术的概要和其设计重点；３）脱氨水的性状和氨卸料器操业条件的关系；４）使用碱汽提时的课题和对策；５）碱汽提设备的概要和实际运转的实施状况。
• アルカリストリッピング技術の実用化に関し，１）倉敷工場におけるアンモニアバランス，２）本技術の概要とその設計ポイント，３）脱安水の性状とアンモニアストリッパー操業条件の関係，４）アルカリストリッピング適用に際しての課題と対策，５）アルカリストリッピング設備の概要と実運転の実施状況，について解説した。
  对碱汽提技术的实用化进行解释：１）仓库工场的氨平衡；２）本技术的概要和其设计重点；３）脱氨水的性状和氨卸料器操业条件的关系；４）使用碱汽提时的课题和对策；５）碱汽提设备的概要和实际运转的实施状况。