汽水的日文

• 水戸市南東部に位置する涸沼は汽水湖であり，飲用水源ではないが，様々な生物が生息する環境として重要である。
  虽然位于水户市东南部的涸沼是非饮用水源的咸化湖，但是，该湖是各种生物生息的重要环境。
• しかし，ＴＳ／ＴＯＣ比は一般の海成層の値（０．３６）よりも低く，淡水もしくは汽水環境で堆積した可能性がある。
  但是，ＴＳ／ＴＯＣ比比一般海成层的（０．３６）低，因此有在淡水或汽水环境中沉积的可能性。
• しかし，ＴＳ／ＴＯＣ比は一般の海成層の値（０．３６）よりも低く，淡水もしくは汽水環境で堆積した可能性がある。
  但是，ＴＳ／ＴＯＣ比比一般海成层的（０．３６）低，因此有在淡水或汽水环境中沉积的可能性。
• 宍道湖，中海は海水の侵入する日本最大の汽水域であるが，７０年代から富栄養化が進み，アオコや赤潮が頻発している。
  宍道湖、中海是日本最大的混入海水的咸水区域，７０年代以后富营养化渐趋严重，蓝绿藻和赤潮频发。
• 汽水湖の底質改善について各地での試験結果を紹介し，漁業?農業?林業が連携した湧水復活による改善方法を提案した。
  本文介绍了各地区改善咸化湖底质的试验结果，并建议了联合渔业·农业·林业，通过“泉水复活”进行改善的方法。
• 今回の調査で確認された種数は「日本産野生生物目録」等掲載種のうち，淡水魚?汽水魚で７１％，鳥類で５０％，両生類で４４％の種が確認された。
  在这次调查中确认了记载在《日本产野生生物目录》等生物种类中的淡水鱼和汽水鱼为７１％，鸟类为５０％，两栖类为４４％。
• 今回の調査で確認された種数は「日本産野生生物目録」等掲載種のうち，淡水魚?汽水魚で７１％，鳥類で５０％，両生類で４４％の種が確認された。
  在这次调查中确认了记载在《日本产野生生物目录》等生物种类中的淡水鱼和汽水鱼为７１％，鸟类为５０％，两栖类为４４％。
• 淡水浸食においては上記結論を得たが、汽水の場合は、浸食過程に複雑な物理化学作用が発生するため、作られたパラメーターの関係は依然として成立するか？
  利用淡水入渗得出如上结论，那么当用微咸水入渗时，入渗过程中发生复杂的物理化学作用，所建立的参数关系是否仍然成立？
• 汽水湖底質の透水性低下の原因には，森林の手入れ不足によるシルト?粘土や有機物の多い土砂の流入や水田農業からの汚染負荷物質流入があげられる。
  咸化湖底质的透明性差的原因为，由于缺乏对森林的管理造成粉沙、粘土及高有机物含量的砂土的流入，以及来自水田的污染负荷物质的流入。
• 宮島腰細浦には，満潮時の海水流入と山腹からの降水流出によって汽水系の湿地が形成され，湿地帯は宮島とんぼ等の貴重な生物の生息地であったと言われている。
  在宫岛腰细浦，受到涨潮时海水涌入与山上降水流下的影响，形成了微咸水生态系湿地，湿地地带被称为是宫岛蜻蜓等珍贵生物的栖息地。