汽水的日文

• 日本を代表する汽水湖である宍道湖はヤマトシジミの漁場として有名であり，宍道湖における総漁獲量の９０％以上を占める重要な漁業対象種であるが，近年漁獲量が減少傾向にあり，資源回復が重要な課題となっている。
  日本的代表性咸水湖即宍道湖以和式蚬渔场闻名，和式蚬产量占宍道湖总产鱼量９０％以上，是重要的渔业类对象，但因为近年来产鱼量有减少的倾向，资源恢复成为了重要的课题。
• これに対して，汚染の著しい河川である境川の河口及び河口から１００ｍほど入ったところの試料は海水で希釈された汽水で，窒素濃度はＩＣ法とスペクトル測定／ＰＬＳ法とで，検量標準Ａを除き，よく一致した結果になった。
  与此相比，取污染严重的河流－－境川河口以及距河口约１００ｍ附近的河水试样，该试样是用海水稀释的半咸水，利用ＩＣ法和色谱测量／ＰＬＳ法测量氮浓度，除校准标准Ａ之外，获得了较为一致的结果。
• その結果、大阪市内の水環境中ダイオキシン類の濃度分布は、水質では河川上流域から汽水域、港湾域にかけてダイオキシン類濃度が減少し、底質では河川上流や海域でダイオキシン類濃度が低く、汽水域で高くなる特徴が見られた。
  其结果显示，大阪市内水环境中二恶英类的浓度分布方面，对于水质，二恶英类浓度从河流上游区域向半咸水区域、港湾区减少，对于底质，二恶英类浓度出现了在河流上游和海域偏低，在半咸水区域偏高的特征。
• その結果、大阪市内の水環境中ダイオキシン類の濃度分布は、水質では河川上流域から汽水域、港湾域にかけてダイオキシン類濃度が減少し、底質では河川上流や海域でダイオキシン類濃度が低く、汽水域で高くなる特徴が見られた。
  其结果显示，大阪市内水环境中二恶英类的浓度分布方面，对于水质，二恶英类浓度从河流上游区域向半咸水区域、港湾区减少，对于底质，二恶英类浓度出现了在河流上游和海域偏低，在半咸水区域偏高的特征。
• 検討対象は，大阪府貝塚市に位置する二級河川近木川の汽水ワンド（潟湖干潟）整備の計画から実施設計までの取組みであり，平成１５年から平成１７年にかけて計画から実施設計までの基本方針を決定するために住民意見を集約するための一手法であるワークショップを計５回実施した。
  研究对象是位于大阪府贝冢市的二级河流近木川的汽水海湾（泄湖滩涂），本文针对从制订整治计划至实施设计间的活动进行研究，从平成１５年至平成１７年为了制定出计划至实施设计的基本方针，作为收集居民意见的一种方法，一共组织了５次研讨会。
• 検討対象は，大阪府貝塚市に位置する二級河川近木川の汽水ワンド（潟湖干潟）整備の計画から実施設計までの取組みであり，平成１５年から平成１７年にかけて計画から実施設計までの基本方針を決定するために住民意見を集約するための一手法であるワークショップを計５回実施した。
  研究对象是位于大阪府贝冢市的二级河流近木川的汽水海湾（泄湖滩涂），本文针对从制订整治计划至实施设计间的活动进行研究，从平成１５年至平成１７年为了制定出计划至实施设计的基本方针，作为收集居民意见的一种方法，一共组织了５次研讨会。