沈積的日文

• そこで、軟沈積物変形構造の地質意義を検討した。
  据此，进一步探讨了这些软沉积物变形构造的地质意义．
• 結論：細菌感染による胆嚢基底膜ＩｇＧ型免疫複合体沈積と胆結石形成は関連がある。
  结论：细菌感染引起胆囊基底膜ＩｇＧ型免疫复合物沉积与胆结石形成有关．
• Ｐａｌｕｓｔｒｉｎｅ沈積物中の鉛濃度の範囲は１４?３５０８ｍｇ／ｋｇであった。
  Ｐａｌｕｓｔｒｉｎｅ沉积物中的铅浓度的范围是１４－３５０８ｍｇ／ｋｇ。
• 砂の粒、沈積物の供給、及び水深などの要素のいずれも海底の砂波の発育に影響を与えている。
  泥沙的粒度、沉积物供给以及水深等因素对海底沙波的发育都有影响。
• 炭酸カルシウムや硫酸カルシウムを塩水から分離できると，これらの沈積堆積が避けられる。
  如果可以从盐水中分离碳酸钙和硫酸钙的话，就可以避免它们的沉淀堆积。
• 一般的な沈積物と同様に、コバルト―クラストも海洋環境の変遷と交替に関する情報を保存している。
  与一般沉积物一样，富钴结壳也保存了海洋环境变迁更替的信息．
• 前者は長期的な嵐の沈積による制御され、後者は沈積物にある十分な性鉄の供給に依存する。
  前者由长期的风暴沉积控制，后者依赖于沉积物中充足的可利用性铁的供应．
• 前者は長期的な嵐の沈積による制御され、後者は沈積物にある十分な性鉄の供給に依存する。
  前者由长期的风暴沉积控制，后者依赖于沉积物中充足的可利用性铁的供应．
• 水は生命の源であり、地球の水圏は広い地殻沈積岩を形作っただけではなく、人類も育んだ。
  水是生命的源泉，地球水圈不仅形成了广袤的地壳沉积岩，而且也养育了人类。
• カラマイ油田八区下ジュラ統Ｂａｄａｏｗａｎ組が単調な網目状の河川の沈積と思われてきた。
  克拉玛依油田八区下侏罗统八道湾组长期以来被认为属于单调的辫状河沉积。