沈降的日文

• 日本における水銀の沈降量は２１ｔ／ｙであり，粒子水銀が主要な沈降成分であった。
  日本水银的沉淀量是２１ｔ／ｙ，粒子状水银是主要的沉淀成分。
• 樹冠の下で測定した沈降量が，樹冠内での光分解のために少なくなったためである。
  在树冠底下测定的沉降量，是因为在树冠内光分解的原因而变少了。
• これは気象と沈降の９つの異なる組合せについて行った。
  这是在气象和土壤沉降的１０个不同组合设定下进行的。
• 沈降濃縮装置の選定と設計要領３?１水平流型沈降装置
  沉积浓缩装置的选定与设计要领３－１水平流动型沉积装置
• 沈降濃縮装置の選定と設計要領３?１水平流型沈降装置
  沉积浓缩装置的选定与设计要领３－１水平流动型沉积装置
• 沈降装置は水中から無機固形物や有機固形物を効果的に分離除去する装置である。
  沉积装置是从水中有效分离并去除无机固体物质或有机固体物质的装置。
• 溶存酸素濃度およびＰ／ＢＯＤ＿５値の増加によって、汚泥沈降性を回復できた。
  通过提高溶解氧浓度和Ｐ／ＢＯＤ＿５值，可使污泥沉降性能得到恢复．
• またフロック層が中間に位置することで，上下の沈降層との間に大きな速度勾配が生じる。
  另外由于絮凝层位于中间，在上下层之间会形成很大的速度锥度。
• このことにより、強制的に沈降させた油層内の掃引体積を広げ、採油のエネルギーの低減もできた。
  这就相应地提高了强淹油层内的波及体积，降低开采能耗．