法会的日文

• このことから，閲覧速度の変化によって動画像データの概観と詳細を見るというＴｂＶＰの考え方は，有効に作用すると考えられる．
  由此，根据阅览速度的变化，详细查看动画图像数据概述的ＴｂＶＰ的想法会起到有效作用。
• 提案した２手法がどれほどの負担をマネージャに与えるかを調査するために，マネージャの処理時間の比較実験を行った．
  为了调查提案的两种方法会在多大程度上对管理器造成负担，我们进行了管理器的处理时间的比较试验。
• しかしながら，同じ属性を指す様々な言いまわし（例：出演，配役，キャスト）があるため，この検索方法では検索漏れが生じる．
  但是，同样的属性有不同的说法（例如：出场、角色、演员表），所以这种检索方法会产生漏洞。
• この場合，提案手法によるバンド幅の推測とＴｕｓｔｉｎ近似による平滑化を用いたバンド幅の推測手法に多少違いが生じる．
  此时，根据提案方法的频带宽度的推测和使用根据Ｔｕｓｔｉｎ近似的平稳化的频带宽度的推测方法会产生一些不同。
• 定義にあるように，過接合とは複数の文字列が接合した形であり，頻出文字列の抽出を行なう本システムの手法では多く抽出されるものである
  如定义所示，过度接合是指多个字符串接合的形式，使用提取高频字符串的本系统的方法会大量提取的部分。
• これらの結果から，　ＮＡＲＲＡＴＩＶＥタグの使用有無によって検索システムの平均適合率に関連性のある手法が変化することが分かった
  由这些结果可知，根据ＮＡＲＲＡＴＩＶＥ标记的使用与否，与检索系统的平均准确率相关的方法会发生变化。
• 前者は，旋律が長くなればある程度の種類の曲線をあらかじめ用意する必要があることや，近似によって微妙な演奏表情が失われるなどの問題がある．
  前者存在的问题是当旋律长时需要事先准备一定程度的种类的曲线、并且由于采用近似方法会损失微妙的演奏表情等。
• ［ステップ２］各ディールｄ∈Ｄごとに，各行動ｍ∈Ｍを選んだらどのような結果になるかダブルダミーで評価してスコアｓ（ｍ，　ｄ）を計算する．
  ［步骤２］在每ｄ∈Ｄ个牌局中，在双明手牌下评价选择各ｍ∈Ｍ个打法会产生怎样结果，计算得分ｓ（ｍ，　ｄ）。
• 提案手法は，評価値の適切な初期値へ更新するため，ＥＰＳ―ＰＯＭＤＰｓ環境でも，性能が低下することなく学習が進むことが確認できる．
  由于提议方法会更新评价值恰当的初始值，所以能够确认，即使在ＥＰＳ―ＰＯＭＤＰｓ环境下，也可以不用降低性能而推进练习。
• 視線をコンピュータの操作に利用する方法としては様々なものが想定されるが，この精度においてはたとえば画面上のアイコンを視線で選択することが可能である．
  可以预想将视线利用于操作计算机的方法会各式各样，在这样的精度下例如通过视线选择画面上的图标是可行的。