法官的日文

• 裁判官：裁判官は２．２節で定義した暗号系で使用するための鍵ペア（ｅＪ，　ｄＪ）を持ち，公開鍵ｅＪを公開している．
  法官：法官持有用于在２．２节定义的加密系统中使用的密钥对（ｅＪ，　ｄＪ），并公开公钥ｅＪ。
• 以降において，“ＣＩ”は証明書発行局に関係するデータに，“Ｊ”は裁判官に関係するデータにインデックスとして付与する．
  在下文中，作为索引，与证书发行者相关的数据用“ＣＩ”表示，与法官相关的数据用“Ｊ”表示。
• （４）ＣＩは，裁判官の公開する２つのリストを用いて，Ｃｏが無効となっていないことを確認する（詳細は４．５節の無効化処理を参照）．
  （４）ＣＩ使用法官公开的２个列表，确认Ｃｏ并非作废（具体参照４．５节的作废处理）。
• 裁判官は，証明書に含まれる情報Ｅ（＝　Ｅｃｒｙｐｔ（ｅＪ　，　ＩＤ，　ｒ））より，秘密鍵ｄＪを用いて，識別子ＩＤを導出する．
  法官根据证书中所包含的信息Ｅ（＝　Ｅｃｒｙｐｔ（ｅＪ、ＩＤ、ｒ）），使用私钥ｄＪ导出标识符ＩＤ。
• 提案した方式では，裁判官という特殊な存在を設定し，ユーザの匿名性を確保しつつかつ匿名性を利用したユーザの違反行為に対応している．
  在提案方式中，设定了法官这一特殊存在，确保用户的匿名性，且对利用匿名性用户的非法行为采取应对措施。
• 提案した方式では，裁判官と名付けた１つの特殊な存在を設定し，必要となった場合には，裁判官が匿名ユーザをその実体に結びつける役割を果たす．
  在提出方式中，设定了一个命名为法官的特殊存在，在必要时，法官担当将匿名用户与其实体关联的职能。
• 提案した方式では，裁判官と名付けた１つの特殊な存在を設定し，必要となった場合には，裁判官が匿名ユーザをその実体に結びつける役割を果たす．
  在提出方式中，设定了一个命名为法官的特殊存在，在必要时，法官担当将匿名用户与其实体关联的职能。
• 証明書Ｃ　＝（ｓ，　Ｐ，Ｍ，Ｅ，Ｄ，　ｃ）は，裁判官以外のすべての存在に対して，同じ程度の個人情報しか与えないということがとても重要である．
  证书Ｃ　＝（ｓ、Ｐ、Ｍ、Ｅ、Ｄ、ｃ）的重要之处在于对法官之外的所有存在仅提供相同程度的个人信息。
• 裁判官は，証明書に含まれる情報Ｅ（＝　Ｅｃｒｙｐｔ（ｅＪ　，　ＩＤ，　ｒ））より，秘密鍵ｄＪを用いて，ユーザの識別子ＩＤを導出する．
  法官根据证书中所包含的信息Ｅ（＝　Ｅｃｒｙｐｔ（ｅＪ　，　ＩＤ，　ｒ）），使用私钥ｄＪ导出用户的标识符ＩＤ。
• 裁判官は以下の式（２０）を検証し，これが成立するなら署名ｓを＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠として計算し，『無効証明書リスト』に登録する．
  法官验证下述表达式（２０），若此表达式成立则令签名ｓ为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠并进行计算，写入“作废证书列表”。