法規的日文

• なお，三分損益の理論のみでは箏曲の音律を規定できない．
  另外，仅靠三分损益的理论是无法规定筝曲的音律的。
• 自動車燃料には性能向上および環境規制への対応のために各種添加剤が添加されている。
  为了提高自动车燃料的性能和满足环境法规，添加了各种添加剂。
• そうした意味論的決定がなければ構文論的機構は構文論的なままで終る．
  如果没有这样语义学的决定，按句法规则的结构方式将以按句法规则的样子结束。
• そうした意味論的決定がなければ構文論的機構は構文論的なままで終る．
  如果没有这样语义学的决定，按句法规则的结构方式将以按句法规则的样子结束。
• ＿２構文解析上述した構文規則に従い，単純な再起下降型パーサで処理する．
  ＿２句法分析根据上述语法规则，运用单纯的递归下降型分析算法进行处理。
• 最後に金属ベリリウムの取扱いに関する法規と留意点をも触れた。
  最后，论述铍金属使用的相关法规和注意点。
• 認識技術の最新動向１自動認識システムと関連法規，規格
  认识技术的最新动向１自动认识系统和相关法规，规格
• 一般に対象タスクの規模を拡大すると対象語彙数及び対象文法規模が増加する．
  一般来说，如果对象作业规模扩大，对象词汇数量与对象语法规模就会增加。
• トップページ決定法で求めたトップページリストから１ページずつ取り出してステップ２へ．
  从首页决定法规定的首页目录中将网页逐一取出后进入步骤２。
• このような右辺の長い規則の存在が文法サイズを大きくしている原因の１つと考えられる
  可以认为这样的右侧长的规则的存在是使语法规模过大的原因之一。