浊音的日文

• 入院後の検査：脈拍数９０回／分、血圧１００／７５ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ―０．１３３ｋＰａ）；顔面浮腫、心臓濁音界が左下に拡大し、心拍数９０回／分、脈拍正常、各弁膜に病理性の雑音が認められなかった。
  人院后体格检查：脉搏９０次／ｍｉｎ，血压１００／７５ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ―０．１３３ｋＰａ）；颜面水肿，心浊音界向左下扩大，心率９０次／ｍｉｎ，律齐，各瓣膜区未闻及病理性杂音。
• 患者男性、２７歳、右胸痛み２０ｄのため２００５年１１月２０日に入院し、体格検査：体温は３６．８℃、呼吸は２０回／ｍｉｎ、脈拍は８５回／ｍｉｎ、右下肺の呼吸音は弱まり、打診する時濁音を呈し、他の明らかな異常はなかった。
  患者男性，２７岁，因右胸痛２０ｄ于２００５年１１月２０日入院，体格检查：体温３６．８℃，呼吸２０次／ｍｉｎ，脉搏８５次／ｍｉｎ，右下肺呼吸音减弱，叩诊呈浊音，余未见明显异常。
• 入院後検査：体温３９．６℃、呼吸窮迫、半分横にならなければいかず、腹式呼吸が弱まり、心拍１４０／ｍｉｎ、全腹の膨張、筋性防御、圧迫痛、反跳痛が存在し、移動性濁音は陽性、腸鳴音は弱まり、診断性腹腔穿刺では血液性の液体があった。
  入院后查体：体温３９．６℃，呼吸急促，需半卧位，腹式呼吸减弱，心率１４０／ｍｉｎ，全腹膨隆，肌卫，压痛、反跳痛存在，移动性浊音阳性，肠鸣音减弱，诊断性腹腔穿刺见血性液体。
• 身体検査：血圧１２０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＶａ）、心拍数１００回／分、意識明晰、急性苦痛顔面、腹部平坦、右上腹部の肋骨縁下に長さ約２０ｃｍの弧形皮膚うっ滞、板状腹、腹部全体圧力痛、反跳痛、移動性雑音、腸音なし。
  查体：血压１２０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＶａ），脉搏１００次／ｍｉｎ，神志清楚，急性痛苦病容，腹平坦，右上腹沿肋缘下长约２０ｃｍ弧形皮肤瘀痕，呈板状腹，全腹压痛，反跳痛，以右上腹为甚，移动性浊音可疑，肠鸣音未闻及。
• ２４ｈ尿蛋白は５．１８　ｇ／Ｌで、入院後は血圧コントロールが不良で急診の子宮切開術を行い、手術中に大量の腹水が見られ、その量は約１６００　ｍｌ、術後第３日目に患者はまた腹の膨れが明らかで、ウエストが１０２　ｃｍで腹部に流動性濁音＋、全身の腫れ、アルブミンが１８．１　ｇ／Ｌ、２４　ｈ尿蛋白が１１．２０?１３．６５　ｍｍｏｌ／Ｌ間で変動した；肝機能：ＡＳＴは３２．２?６７．７　ｍｍｏｌ／Ｌで変動した。
  ２４ｈ尿蛋白为５．１８ｇ／Ｌ，入院后因血压控制欠佳给予行急诊剖宫产术，术中见大量腹水，量约１６００ｍｌ，术后第３天，患者出现腹胀明显，测腹围为１０２ｃｍ，腹部移动性浊音＋，全身浮肿，查白蛋白为１８．１ｇ／Ｌ，２４ｈ尿蛋白持续波动在１１．２０?１３．６５ｍｍｏｌ／Ｌ之间；肝功能示：ＡＳＴ波动在３２．２?６７．７ｍｍｏｌ／Ｌ之间。
• 入院健康検査：体温３７℃、脈拍９０回／ｍｉｎ、呼吸２０回／ｍｉｎ、血圧１４０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；自動体位、慢性肝病顔、皮膚強膜の重度黄染があり、肝掌、顔面と前胸に大量の毛細血管拡張とクモ状あざは見られ、四肢の遠端に散在の出血点は見られ、左太もも内側の―１０ｃｍ×１５ｃｍ大きさの紫斑は見られた；腹膨れ、軟、全腹の軽い圧迫痛と反跳痛があり、肝脾を肋下で触れなく、移動性濁音は陽性であり、双下肢中度のくぼむ性水腫、他のは大体正常であった。
  入院体检：体温３７℃，脉搏９０次／ｍｉｎ，呼吸２０次／ｍｉｎ，血压１４０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；自动体位，慢性肝病容，皮肤巩膜重度黄染，可见肝掌，颜面及前胸可见大量毛细血管扩张和蜘蛛痣，四肢远端可见散在出血点，左大腿内侧可见―１０ｃｍ×１５ｃｍ大小紫癜；腹膨隆、软，全腹轻压痛和反跳痛，肝脾肋下未触及，移动性浊音阳性，双下肢中度凹陷性水肿，其余大致正常。
• 体格検査：強膜の黄染がなく、首は柔らかく、気管は少し右へ偏った；胸郭の奇形がなく、双側の呼吸活動度は対称ではなく、左側は少し弱く、右側は少し強く、左鎖骨センター?ラインの第３肋間以下、左肩骨下隅以下の区域は音の震えが消え、打診では濁音を呈し、聴診では呼吸音が消え、右側の肺下界が鎖骨センター?ラインの第７肋間にあった；心尖拍動は右側の第５肋間の鎖骨センター?ライン内の０．５ｃｍ所にあり、打診では心界は右側の心界を呈し、心拍は６８回／ｍｉｎ、整脈；腹は柔らかく、肝臓は肋下の２．５ｃｍ所にあり、質は比較的に硬く、圧迫痛があり、脾臓は肋下で触られなく、腹水の症状は陰性と呈した。
  体格检查：巩膜无黄染，颈软，气管稍偏右；胸廓无畸形，双侧呼吸活动度不对称，左侧稍减弱，右侧稍增强，左锁骨中线第三肋间以下，左肩胛下角以下区语颤消失，叩诊呈浊音，听诊呼吸音消失，右侧肺下界位于锁骨中线第七肋间；心尖搏动位于右侧第五肋间锁骨中线内０．５ｃｍ处，叩诊心界呈右位心界，心率６８次／ｍｉｎ，律齐；腹平软，肝肋下２．５ｃｍ，质较硬，有压痛，脾肋下未及，腹水征阴性。