浑浊的日文

• 机上における凝集諸特性（沈降性?残留濁度?ゼータ電位）との相関性確認試験から，凝集状態に相関した出力が観察可能であることを確認した。
  从桌上凝结各种特性（沉淀性、残留浑浊度、泽塔电位）的相关性确认实验中可以明白凝集状态相关的输出是能够被观察。
• その結果，対向する平板振動子と反射板を平行から２度程度傾けて設置すると凝集効果は高まり，水の流れのある流路中でも懸濁粒子の凝集効果は確認された。
  结果发现将相对的平板振动子和反射板平行倾斜２度就会提高凝集效果，有水流的流路中浑浊粒子的凝集效果也得到了确认。
• モンテカルロシミュレーション法とＭＥＰＡＳやＭＭＳＯＩＬＳ，ＣａｌＴＯＸモデルを併用し，実際の地下水汚濁地域に適用してプロセス性能を実証した。
  另外将蒙特卡洛模拟法和ＭＥＰＡＳ、ＭＭＳＯＩＬＳ、ＣａｌＴＯＸ模型共同使用于实际地下水浑浊地区，对其过程性能进行实证。
• しかし、ＰＨが高くなると沈殿や白濁を生じるため、ｔｈｉｏｐｅｎｔａｌ注射液などのアルカリ性注射液やｌｉｄｏｃａｉｎｅ注射液との配合を避ける。
  但是，如果ｐＨ增高则会产生沉淀或白色浑浊，要避免与ｔｈｉｏｐｅｎｔａｌ注射液等碱性注射液及ｌｉｄｏｃａｉｎｅ注射液的配合使用。
• 遊離残留塩素濃度，ｐＨ，過マンガン酸カリウム消費量，濁度，色度，塩素イオン，硫酸イオン，臭気測定，等１２項目に付き，入浴前後のデータを採取?比較した。
  对沐浴前后的游离氯残留浓度、ｐＨ、高锰酸钾的消耗量、浑浊度、色度、氯离子、硫酸离子及臭味测量等１２项数据进行了采集·比较。
• しかし，園内の南池は外界との水交換が少なく閉鎖的であるためか，水質や底質が劣化し，ユスリカ幼虫など汚濁指標生物が優先するなどの環境保全上の問題が生じていた。
  然而，由于疏于与外界交换而导致园内南池的水比较闭塞，水质和水底土壤环境等恶化，蠓幼虫等生活在浑浊水质的生物繁盛，出现了环境问题。
• 緩衝能は最終湖平衡をかなりの時間遅延させるが，現在および目標とする農業過剰レベルはそれぞれ２．０と０．６ｍｇ／Ｌの総リン濃度で，非常な混濁状態を導く。
  虽然缓冲作用可以大大延迟最终湖平衡的时间，但是目前及未来目标的农业用磷总的过剩浓度分别为２．０和０．７ｍｇ／Ｌ，这会严重导致湖水水质浑浊。
• 目的の飽和濃度に達した後，氷中で３０分かくはんし，白濁した反応溶液を４℃，９１７０ｘ　ｇ，２０分間遠心し，得られた沈殿物を５００μｌのＰＢＳに溶解させた。
  达到目标饱和浓度以后，冰浴搅拌３０分钟，４℃，９１７０ｘ　ｇ的条件下离心分离白色浑浊的反应溶液２０分钟，将得到的沉淀物溶解在５００μｌ的ＰＢＳ中。
• クランベリージュースを飲用することで，１．尿を酸性に保つことができる；２．尿臭については６名全員が効果を感じている；３．混濁については６名共に改善がみられた，の３点の効果が得られた。
  通过饮用蔓越莓汁获得了以下三点效果：１．能保持尿的酸性；２．对于有尿臭的６人全部获得了收效；３．６人都改善了尿的浑浊性。
• 長さ１９０ｍｍ，内径１ｍｍ，フィルタ孔径０．１μｍのろ過膜に，周波数４０Ｈｚ，振幅２．５ｍｍ　ｐ?ｐの振動を加え，濁度１０００のカオリン懸濁液を２０日間連続してろ過した。
  在长度１９０ｍｍ、内径１ｍｍ、过滤器孔径．１μｍ的过滤膜上，附加频率为４０Ｈｚ、振幅２．５ｍｍ　ｐ－ｐ的振动，连续２０天过滤了浑浊度１０００的高岭土悬浊液。