浓淡的日文

• 虹彩顆粒については，表面の濃淡情報を用いて識別を行う．
  关于虹彩颗粒方面，通过表面的浓淡信息进行识别。
• 後述のように，エッジやコーナや濃淡の極大点はこれに含まれる．
  如下述，边缘、角点、浓淡最大点包含其中。
• 実際に汚れた壁を観察すると，一筋の汚れの色の濃淡は次の２種類に分類することができる．
  对污染墙壁进行实际观察，则污染颜色的浓淡可分为如下两种。
• 濃淡値の分布は着目点（ｘ０，　ｙ０）を中心とする円に沿ってΘ（θ）で表される．
  浓淡值分布沿着以着眼点（ｘ０，　ｙ０）为中心的圆用Θ（θ）来表示。
• 固視微動型イメージセンサは，センサを微動させることにより濃淡分布を時間変調する．
  固视微动型图像传感器，通过使传感器微动，可以时间变换浓淡分布。
• 画像には，色や濃淡情報，物体形状を表す幾何学的情報等の様々な特徴量が含まれる。
  图像包含有色彩和浓淡信息、表示物体形状的几何学信息等各种特征量。
• 濃淡分布におけるエッジは必ずある程度平滑化されている．
  浓淡分布中的边缘一定会在一定程度上平滑化。
• 固視微動型イメージセンサは，センサの動きにより濃淡分布の構造を変調するものである．
  固视微动型图像传感器，可以通过传感器的活动改变浓淡分布的构造。
• 濃淡画像における領域追跡の具体的な実現法を考える．
  在浓淡画像中，考虑领域追踪的具体实现方法。
• まず，画素ごとに隆線方向を求めた後，濃淡指紋画像をＢ×Ｂのブロックに分割する．
  首先，在求出每个画素的隆线方向之后，将浓淡指纹画像分割在Ｂ×Ｂ区域中。