浪费的日文

• （２）不要なネットワークトラフィックの発生によりインターネットという公共資源を無駄に使うことになる．
  （２）由于发生了多余的网络流量而造成对互联网这一公共资源的浪费。
• 一字一字点筆を用いて打点するため，修正するにはそのページ全体を打ち直す必要があり，非常に時間がかかる
  因为是使用点字笔逐字点上的，修改时必须整页重新点字，很浪费时间。
• これは，内容の修正が軽微であっても，最初の承認者からと既定されていたのでは，時間の無駄が生じる．
  即使仅有少许内容修改，如果选定了从最初的审批者开始，则会很浪费时间。
• 従来の全順序マルチキャストプロトコルでは規模拡張性が低い，ネットワーク資源の浪費などの問題があった．
  在以往的全顺序组播协议中存在着规模扩张性低、网络资源浪费等问题。
• この関数を利用してタイムアウト時間を設定することで，サービスの無駄な占有や計算資源の浪費を防げる．
  通过使用这个函数设定暂停时间，防止客户端被无效占有、计算资源的浪费。
• 治療が不足で喘息の危害を減らすことができない、治療しすぎ資源を無駄するし、患者に副反応をもたらす。
  治疗不足无法减轻哮喘的危害，治疗过度既浪费资源又会给患者带来副反应。
• ネットワークリソースの浪費を防ぐためには，プッシュデータのサイズをできる限り小さくすることが課題となる．
  为防止网络资源的浪费，尽可能缩小入栈数据的规模成为今后的课题。
• 省エネに努める事が大事な事と知りながら大多数の人が電気や水を無駄に使っていることの実感に乏しいようである。
  明知努力节能是最重要的，但是，大多数人还在浪费水电，这实在是很遗憾。
• しかし，ガスエンジンの運転には無駄が多いため，年間のＣＯ２排出量は従来型システムより１２％減少するに留まる。
  但是，燃气机运行会有些浪费，每年的ＣＯ２排量只比原系统减少１２％。
• 中国経済の急速な発展によって、包装による環境汚染、資源浪費などの問題が広範に注目されつつである。
  随着中国社会经济的迅猛发展，包装带来的环境污染、资源浪费等问题日益受到广泛关注。