浸透圧的日文

• 目的：腎不全患者に対する二種類の異なる低浸透圧造影剤による造影剤腎障害の発生率および腎臓機能障害程度を比較する。
  目的　比较肾功能不全患者使用两种不同低渗造影剂致造影剂肾损害的发生率及肾功能损害程度．
• ポリミキシンＢ（ＰＬ?Ｂ）水溶液調整後の力価の経時的変化の要因試験とｐＨ，浸透圧を測定し，無菌試験を行った。
  进行了多粘菌素Ｂ（ＰＬ－Ｂ）水溶液调整后的经时变化的要因试验，测定ｐＨ、浸透压，做了无菌试验。
• 浮腫はアルブミンが低下し血液の浸透圧が下がって水分が細胞の外に貯留した状態であり、２．５ｇ／ｄｌ以下になるとおこる。
  浮肿为白蛋白降低，血液浸透压下降从而使水分积存在细胞外的状态，在２．５／ｄｌ以下时会出现。
• Ｓｗｅｌｌにより，Ｃａの細胞外からの流入が見られる細胞は非常に多く存在する（浸透圧を高くすることで反応する場合も希にある）。
  通过ｓｗｅｌｌ，Ｃａ从细胞外流入的细胞非常多（通过提高渗透压反应的情况也偶有发生）。
• 細胞外浸透圧は，浸透性物質の分泌や吸収，代謝などにより時々刻々変化しており，その結果，細胞内外の浸透圧差が生じる。
  细胞外渗透压通过渗透性物质的分泌和吸收、代谢等时刻发生着变化，其结果产生了细胞内外的渗透压差。
• 細胞外浸透圧は，浸透性物質の分泌や吸収，代謝などにより時々刻々変化しており，その結果，細胞内外の浸透圧差が生じる。
  细胞外渗透压通过渗透性物质的分泌和吸收、代谢等时刻发生着变化，其结果产生了细胞内外的渗透压差。
• 一般に，経腸栄養中の下痢は栄養剤の浸透圧，注入速度や温度，不潔操作による細菌性腸炎などが原因といわれている。
  一般的，肠道营养中的腹泻原因被认为是由于营养剂的渗透压、注入速度和温度、不清洁操作导致的细菌性肠炎等。
• これは凍害保護剤であるＤＭＳＯによる高い浸透圧と体内へ輸注した際の浸透圧格差による細胞傷害を防ぐために行われてきたものである。
  这是为了防止由冷冻保护剂ＤＭＳＯ引起的高渗透压和输入体内时渗透压差所引起的细胞伤害。
• これは凍害保護剤であるＤＭＳＯによる高い浸透圧と体内へ輸注した際の浸透圧格差による細胞傷害を防ぐために行われてきたものである。
  这是为了防止由冷冻保护剂ＤＭＳＯ引起的高渗透压和输入体内时渗透压差所引起的细胞伤害。
• また、赤血球弾性特徴と膜スケルトン変形とも生理環境の溶質、濃度と浸透圧などの要素と直接な関係を持つ。
  研究表明红细胞膜弹性特性和膜骨架形变都与生理环境中的溶质（糖类与晶体电解质等）、浓度和渗透压等因素有直接关系．