淤积的日文

• 海に入った沙量が減ったことは本河に対する侵食能力を強化、堆積量を減少、大きい砂と小さい砂の交換を促進する。
  入海悬沙量下降增大本河段侵蚀能力、减少淤积量和促进粗细床沙交换．
• 目的　末梢血リンパ細胞アポトーシス制御遺伝子が妊娠期の肝内胆汁うっ滞（ＩＣＰ）発病における意義を探求する。
  目的　探讨外周血淋巴细胞凋亡调控基因在妊娠期肝内胆汁淤积症（ＩＣＰ）发病中的意义．
• 妊娠性肝内胆汁うっ滞症（ＩＣＰ）は妊娠特有の合併症であり、多くの不良妊娠結果をもたらすが、機序は不詳である。
  妊娠肝内胆汁淤积症（ＩＣＰ）是妊娠特有的并发症，可致多种不良妊娠结局，但机理不详。
• 結論：妊娠期肝内胆汁うっ滞症合併Ｂ型肝炎ウイルス感染は早産、妊娠期高血圧、肝機能異常を引き起こりやすい。
  结论妊娠期肝内胆汁淤积症合并乙型肝炎病毒感染易发生早产、妊娠期高血压疾病、肝功能异常。
• ＨＰＢＣは胆管付属器腺内の貯留胞であり，１９８４年Ｎａｋａｎｕｍａらによって，初めて剖検例で報告された。
  ＨＰＢＣ是胆管附属器官腺内的淤积脓肿，１９８４年Ｎａｋａｎｕｍａ等人首次报告了解剖病例。
• 水道管が先に復旧したため，流下能力の落ちた下水管に汚水が溜り，「調査のペースが半分になった」と言う。
  据说因为先修复自来水管，下水道中淤积了污水，排水能力降低，流速下降，导致调查速度只有正常的一半。
• 従って、肝移植術後肝内胆汁うっ滞、特にその発症機序と処置対策は国際肝移植領域の研究フォーカスの一つになってきた。
  因此，肝移植术后肝内胆汁淤积，特别是其发生机制与相应的处理策略成为了国际肝移植界的研究热点之．
• 大規模施設でこの技術の利用を制限する主要因は目詰まりと分極層形成による時間と共に透過流量が低下することである。
  在大规模设备中制约上述技术的利用的主要原因是，由于淤积和极化层的形成，随时间增加，渗透流量降低。
• なお入院前より持続するＡＬＰ高値を認め，肝生検を施行するも，軽度の胆汁うっ滞を認めるのみで明らかな原因は不明であった。
  另外，在住院前，患者有持续的ＡＬＰ高值，在肝活检时，我们也只发现轻度的胆汁淤积，未知明确的原因。
• 長江河口塩性湿地の堆積速度、独特の砂?泥紋層状構造および優れた閉塞効果から、塩性湿地の炭素貯蔵の主要方法は埋没となる。
  长江口盐沼高的淤积速率，独特的沙、泥纹层构造及其优良的封堵效应，使埋藏存储成为盐沼碳汇的主要途径．